She Loves Me, She Loves Me Not

Ella Me Quiere, Ella No Me Quiere

She Loves Me, She Loves Me Not

Ella me quiere, ella no me quiere
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
Los pétalos se marchitan uno por uno
하나둘씩 시든 꽃잎
hanadulssik sideun kkochip
Miro fijamente al vacío
멍하니 난 바라봐
meonghani nan barabwa
Ella no me quiere
She loves me not
She loves me not

Nuestras estaciones siguen cambiando
우리의 계절이 바뀌어만 가
uriui gyejeori bakkwieoman ga
La margarita se quemó hasta volverse negra
새까맣게 타버린 daisy
saekkamake tabeorin daisy
Las noches son más largas que los días
낮보다 길어진 밤
natboda gireojin bam
Todos los días vagando en la oscuridad
어둠 속을 헤매는 매일
eodum sogeul hemaeneun maeil

Lo que es hermoso (amor, amor, amor)
아름다운 건 (love, love, love)
areumdaun geon (love, love, love)
Desaparece rápidamente
덧없이 다 사라져
deoseopsi da sarajyeo

Ella me quiere, ella no me quiere
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
Los pétalos se marchitan uno por uno
하나둘씩 시든 꽃잎
hanadulssik sideun kkochip
Miro fijamente al vacío
멍하니 난 바라봐
meonghani nan barabwa
El final se acerca (sí)
마지막이 가까워져 와 (yeah)
majimagi gakkawojyeo wa (yeah)
¿Qué debo hacer?
What should I do?
What should I do?
Los momentos deslumbrantes
화려했던 순간도
hwaryeohaetdeon sun-gando
Ahora son solo sueños diurnos
이젠 한낮의 꿈
ijen hannajui kkum
Despierto como si estuviera roto
난 부서지듯 깨어나
nan buseojideut kkae-eona
Ella no me quiere
She loves me not
She loves me not

Trago la tos con esfuerzo
애써 기침을 난 삼켜
aesseo gichimeul nan samkyeo
Caminando sin rumbo
흩어지는 기억 속을
heuteojineun gieok sogeul
En los recuerdos dispersos (sí)
정처 없이 걸어 (yeah)
jeongcheo eopsi georeo (yeah)
Solo eso
그뿐인걸
geuppunin-geol
Mirando hacia atrás a los momentos pasados
지나간 그 순간들을 돌이켜
jinagan geu sun-gandeureul dorikyeo
Aunque solo queden rastros miserables (sí)
초라한 흔적만 남았다 해도 (yeah)
chorahan heunjeongman namatda haedo (yeah)
Es todo lo que tengo
내겐 그뿐이야
naegen geuppuniya

Ella me quiere, ella no me quiere
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
Los pétalos se marchitan uno por uno
하나둘씩 시든 꽃잎
hanadulssik sideun kkochip
Miro fijamente al vacío
멍하니 난 바라봐
meonghani nan barabwa
El final se acerca (sí)
마지막이 가까워져 와 (yeah)
majimagi gakkawojyeo wa (yeah)
¿Qué debo hacer?
What should I do?
What should I do?
Los momentos deslumbrantes
화려했던 순간도
hwaryeohaetdeon sun-gando
Ahora son solo sueños diurnos
이젠 한낮의 꿈
ijen hannajui kkum
Despierto como si estuviera roto
난 부서지듯 깨어나
nan buseojideut kkae-eona
Ella no me quiere
She loves me not
She loves me not

En medio del viento frío
차가운 바람 속
chagaun baram sok
En un lugar de sombra densa
그늘이 짙은 곳
geuneuri jiteun got
Me quedé aquí atrás solo (ella me quiere, ella no me quiere)
남겨져 나 홀로 (she loves me, she loves me not)
namgyeojyeo na hollo (she loves me, she loves me not)
Te alejas
멀어지는 너
meoreojineun neo
Solo el aroma desaparecido sigue flotando
희미해진 향기만이 맴돌아
huimihaejin hyanggimani maemdora

Ella me quiere, ella no me quiere (oh)
She loves mе, she loves me not (oh)
She loves mе, she loves me not (oh)
Los pétalos se marchitan uno por uno
손 틈새로 지는 꽃잎 (oh, yеah)
son teumsaero jineun kkochip (oh, yеah)
No puedo sostenerlos (sí)
잡을 수도 없어 난 (yeah)
jabeul sudo eopseo nan (yeah)
El final se acerca (sí, ah, cariño)
마지막이 가까워져 와 (yeah, oh, baby)
majimagi gakkawojyeo wa (yeah, oh, baby)
¿Qué debo hacer?
What should I do?
What should I do?
Los momentos deslumbrantes
화려했던 순간도
hwaryeohaetdeon sun-gando
Ahora son solo sueños diurnos (ahora son solo sueños diurnos)
이젠 한낮의 꿈 (이젠 한낮의 꿈)
ijen hannajui kkum (ijen hannajui kkum)
Despierto como si estuviera roto (ella me quiere, ella no me quiere)
난 부서지듯 깨어나 (she loves me, she loves me not)
nan buseojideut kkae-eona (she loves me, she loves me not)
Ella no me quiere
She loves me not
She loves me not

Lo que es hermoso
아름다운 건
areumdaun geon
Desaparece rápidamente
덧없이 다 사라져
deoseopsi da sarajyeo
Ella me quiere, ella no me quiere
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not