Soldier

Soldat

Soldier

Der Weg, den ich zurückgehen will, ist ein Labyrinth
돌아가려 하는 길은 미로
doragaryeo haneun gireun miro
Der Wind, der meine Wange streift, ist Trost
뺨에 스치는 바람은 위로
ppyame seuchineun barameun wiro
Ich breite die Arme aus, es spielt keine Rolle
두 팔을 벌리고 it doesn't matter
du pareul beolligo it doesn't matter
Ich brauche die Hand eines Engels
I need an angel's hand
I need an angel's hand

Denn ein Teufel hat mich geküsst, geküsst
Cause a devil kissed me kissed me
Cause a devil kissed me kissed me
Warum hast du mich nie vermisst, vermisst?
Why'd you never miss me miss me
Why'd you never miss me miss me
Ja, der Teufel hat mich geküsst, geküsst
Yeah the devil kissed me kissed me
Yeah the devil kissed me kissed me
Geküsst
Kissed me
Kissed me

Ah, wenn ich meine Sünden abwaschen könnte, jetzt
Ah, 죄를 씻을 수 있다면 지금
Ah, joereul ssiseul su itdamyeon jigeum
Ah, knie ich nieder
Ah, 두 무릎을 굽혀
Ah, du mureupeul gupyeo
Selbst wenn du meinen Hals zuschnürst und meinen Körper ruinierst
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도
naui mogeul joyeodo naui momeul mangchyeodo
Schwöre ich beim Himmel, hebe ich eine Hand
하늘에 맹세해 한 손을 올려
haneure maengsehae han soneul ollyeo
Ich will einfach ein Soldat sein
I just wanna be a soldier
I just wanna be a soldier
Ich will einfach ein Soldat sein
I just wanna be a soldier
I just wanna be a soldier

Ich versuche, dich in mir loszulassen
내 안에 너를 놓아주려 해
nae ane neoreul noajuryeo hae
Jetzt will ich dich ordnen
이제 너를 정리하려고 해
ije neoreul jeongniharyeogo hae
Ich konnte das Missverständnis bis jetzt nicht lösen
풀지 못했어 오해를 여태
pulji motaesseo ohaereul yeotae
Ich brauche deine Vergebung
I need your forgiveness
I need your forgiveness

Ja, ich weiß, du vermisst mich, vermisst mich
Yeah, I know you miss me miss me
Yeah, I know you miss me miss me
Baby, kannst du mich küssen, küssen, ja
Baby, can you kiss me kiss me yeah
Baby, can you kiss me kiss me yeah
Ich weiß, du vermisst mich, vermisst mich, vermisst mich
I know you miss me, miss me, miss me
I know you miss me, miss me, miss me

Ah, wenn ich meine Sünden abwaschen könnte, jetzt
Ah, 죄를 씻을 수 있다면 지금
Ah, joereul ssiseul su itdamyeon jigeum
Ah, knie ich nieder
Ah, 두 무릎을 굽혀
Ah, du mureupeul gupyeo
Selbst wenn du meinen Hals zuschnürst und meinen Körper ruinierst
나의 목을 조여도 나의 몸을 망쳐도
naui mogeul joyeodo naui momeul mangchyeodo
Schwöre ich beim Himmel, hebe ich eine Hand
하늘에 맹세해 한 손을 올려
haneure maengsehae han soneul ollyeo
Ich will einfach ein Soldat sein
I just wanna be a soldier
I just wanna be a soldier
Ich will einfach ein Soldat sein
I just wanna be a soldier
I just wanna be a soldier

Unvergessliche, schmerzhafte Erinnerungen im Herzen
잊지 못할 가슴의 아픈 추억들
itji motal gaseumui apeun chueokdeul
Das Letzte in der Einsamkeit
외로움 속의 마지막
oeroum sogui majimak
Dein Anblick war so schön
너의 모습은 너무 아름다웠어
neoui moseubeun neomu areumdawosseo

Ah, ich will ein Soldat sein
Ah, I wanna be a soldier
Ah, I wanna be a soldier
Ah, ah, bis zum Ende zusammen sein
Ah, ah, 마지막까지 함께하기를
Ah, ah, majimakkaji hamkkehagireul
Ah, deine Lippen treffen sich mit meinen
Ah, 너의 입술을 맞춰
Ah, neoui ipsureul matchwo
Bis der Atem stockt, bis die Welt aufgeht
숨이 멎을 때까지 세상 해 뜰 때 까지
sumi meojeul ttaekkaji sesang hae tteul ttae kkaji
Ich wollte dich beschützen, der neben mir steht
내 옆에 있는 널 지키려 했어
nae yeope inneun neol jikiryeo haesseo
Ich wurde geboren, um ein Soldat zu sein
I was born to be a soldier
I was born to be a soldier
Ich wurde geboren, um ein Soldat zu sein, ja
I was born to be a soldier, yeah
I was born to be a soldier, yeah