Trap (feat. Henry Lau)

Gefangen (feat. Henry Lau)

Trap (feat. Henry Lau)

Ich kann mich nicht bewegen, warum
움직일 수 없어 왜
umjigil su eopseo wae
Ich werde nur schwerer
나는 무거워져 가기만 해
naneun mugeowojyeo gagiman hae
In der Ecke deines Herzens
네 맘 구석에 놓여진 채
ne mam guseoge noyeojin chae
Liege ich einfach da, ja
놓인 채 yeah
noin chae yeah
Ich möchte dich erreichen
네게 닿고 싶은데
nege dako sipeunde
Doch in dieser Dunkelheit
그저 컴컴한 이 어둠 속에
geujeo keomkeomhan i eodum soge
Sinke ich immer weiter ab, am gleichen Ort
자꾸 가라앉아 같은 곳에
jakku gara-anja gateun gose
Dort, ja
그 곳에 yeah
geu gose yeah

In dir werde ich immer mehr vergessen
네 안에서 점점 난 잊혀져 가
ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga
In dieser Liebe, die immer bleibt, oh ich bin
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 oh 난
neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan
Ich bin gefangen, ich bin gefangen
I'm trapped I'm trapped
I'm trapped I'm trapped

Ich werde müde
나는 지쳐가
naneun jichyeoga
Scheint, als träume ich nur allein
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Würdest du mich kräftig schütteln, um mich zu wecken?
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
sege heundeureo nareul kkaewojugenni
Würdest du mich wecken? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
kkaewojugenni I'm trapped I'm trapped
Ich verliere mich selbst
난 나를 잃어가
nan nareul ireoga
Ohne dich kann ich mich nicht einmal an meinen Namen erinnern
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
neo eopsin naui ireum jocha gieogi an na
Würdest du mich jetzt in dir loslassen?
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
ijen ne aneseo nareul noajugenni
Würdest du mich loslassen? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
noajugenni I'm trapped I'm trapped
Ich bin gefangen, oh- ich bin gefangen, oh-
I'm trapped oh- I'm trapped oh-
I'm trapped oh- I'm trapped oh

Du und ich
너와 난 이렇게
neowa nan ireoke
Entfernen uns so
달라져 가는데
dallajyeo ganeunde
Dein endloser Gier
너의 끝이 없는 욕심에
neoui kkeuchi eomneun yoksime
In dieser Gier
그 욕심에
geu yoksime

In deinem Käfig
너라는 새장에
neoraneun saejang-e
Ein kleiner Vogel, der in einem Käfig zurückgelassen wurde
작은 새장 안에 버려진 새
jageun saejang ane beoryeojin sae
Ich kann nicht einmal fliegen
날아갈 수 조차 난 없는데
naragal su jocha nan eomneunde
Nicht einmal, ja
없는데 yeah
eomneunde yeah

In dir werde ich immer schwächer
네 안에서 점점 난 약해져 가
ne aneseo jeomjeom nan yakaejyeo ga
In dieser Liebe, die immer bleibt, oh ich bin
늘 머물러 있는 이 사랑 안에 oh 난
neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan
Ich bin gefangen, ich bin gefangen
I'm trapped I'm trapped
I'm trapped I'm trapped

Ich werde müde
나는 지쳐가
naneun jichyeoga
Scheint, als träume ich nur allein
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Würdest du mich kräftig schütteln, um mich zu wecken?
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
sege heundeureo nareul kkaewojugenni
Würdest du mich wecken? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
kkaewojugenni I'm trapped I'm trapped
Ich verliere mich selbst
난 나를 잃어가
nan nareul ireoga
Ohne dich kann ich mich nicht einmal an meinen Namen erinnern
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
neo eopsin naui ireum jocha gieogi an na
Würdest du mich jetzt in dir loslassen?
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
ijen ne aneseo nareul noajugenni
Würdest du mich loslassen? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
noajugenni I'm trapped I'm trapped
Ich bin gefangen, oh- ich bin gefangen, ja-
I'm trapped oh- I'm trapped yeah-
I'm trapped oh- I'm trapped yeah

Ich möchte dich vergessen (ich möchte dich vergessen)
널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)
neol itgo sipeo (neol itgo sipeo)
Ich möchte fliegen (ich möchte fliegen)
날아가고 싶어 (날아가고 싶어)
naragago sipeo (naragago sipeo)
Dich loslassen (dich loslassen)
널 내려놓고 (널 내려놓고)
neol naeryeonoko (neol naeryeonoko)
Ich möchte frei sein (ich möchte frei sein)
자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)
jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)

Ich werde müde
나는 지쳐가
naneun jichyeoga
Scheint, als träume ich nur allein
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Würdest du mich kräftig schütteln, um mich zu wecken?
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
sege heundeureo nareul kkaewojugenni
Würdest du mich wecken? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
kkaewojugenni I'm trapped I'm trapped
Ich verliere mich selbst
난 나를 잃어가
nan nareul ireoga
Ohne dich kann ich mich nicht einmal an meinen Namen erinnern
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
neo eopsin naui ireum jocha gieogi an na
Würdest du mich jetzt in dir loslassen?
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
ijen ne aneseo nareul noajugenni
Würdest du mich loslassen? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
noajugenni I'm trapped I'm trapped

Ich werde müde
나는 지쳐가
naneun jichyeoga
Scheint, als träume ich nur allein
나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐
na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa
Würdest du mich kräftig schütteln, um mich zu wecken?
세게 흔들어 나를 깨워주겠니
sege heundeureo nareul kkaewojugenni
Würdest du mich wecken? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
깨워주겠니 I'm trapped I'm trapped
kkaewojugenni I'm trapped I'm trapped
Ich verliere mich selbst
난 나를 잃어가
nan nareul ireoga
Ohne dich kann ich mich nicht einmal an meinen Namen erinnern
너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나
neo eopsin naui ireum jocha gieogi an na
Würdest du mich jetzt in dir loslassen?
이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니
ijen ne aneseo nareul noajugenni
Würdest du mich loslassen? Ich bin gefangen, ich bin gefangen
놓아주겠니 I'm trapped I'm trapped
noajugenni I'm trapped I'm trapped
Ich bin gefangen, oh- ooh- ooh-
I'm trapped oh- ooh- ooh-
I'm trapped oh- ooh- ooh