WANT

ENVIE

WANT

Quand je bois, ma gorge s'assèche, c'est incomplet
마신 순간 목이 타는 듯해 불완전해
masin sun-gan mogi taneun deutae burwanjeonhae
J'essaie de définir la chaleur
뜨거움의 정의를 내리려 해
tteugeoumui jeong-uireul naeriryeo hae
L'instinct et la raison
본능도 이성마저도
bonneungdo iseongmajeodo
Te feront désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Une sensation étrange touche mes doigts, ça monte
낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라
natseon neukkim sonkkeute daa tago olla
Se répand au milieu de la sensualité
관능 속 무작위로 퍼져가
gwanneung sok mujagwiro peojyeoga
Cette température, esclave de ça
그 온도 그것의 포로
geu ondo geugeosui poro
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Je vais te faire languir plus lentement
더 천천히 너를 애태우게 할
deo cheoncheonhi neoreul aetae-uge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Sans limites, je veux plonger encore plus
한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
han-gye eopsi deouk ppajyeodeulgo sipge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Le jour où je réveillerai le calme sous ta profondeur
너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
neoui simhae mit geu goyoreul kkae-ul nal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

La pomme défendue m'attire avec sa douceur
금단의 사과는 달기에 널 유혹해
geumdanui sagwaneun dalgie neol yuhokae
L'impulsion fait surgir les sensations
충동은 감각을 이끌어 내
chungdong-eun gamgageul ikkeureo nae
Dans ce flux doux
부드러운 흐름 속
budeureoun heureum sok
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Je vais te faire languir plus lentement
더 천천히 너를 애태우게 할
deo cheoncheonhi neoreul aetae-uge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Sans limites, je veux plonger encore plus
한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
han-gye eopsi deouk ppajyeodeulgo sipge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Le jour où je réveillerai le calme sous ta profondeur
너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
neoui simhae mit geu goyoreul kkae-ul nal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Je suis tes yeux, je vais ouvrir d'autres regards (Je suis tes yeux)
I’m your eyes 다른 눈 뜨게 할 (I'm your eyes)
I’m your eyes dareun nun tteuge hal (I'm your eyes)
Je suis ton jouet, je vais te rendre pur (Je suis ton jouet)
I’m your toy 널 순수하게 할 (I'm your toy)
I’m your toy neol sunsuhage hal (I'm your toy)
Fais-moi confiance, ton self-control
믿어봐 네 안의 self-control
mideobwa ne anui self-control
Bouge, corps et âme attirés
움직여 봐 이끌린 body and soul
umjigyeo bwa ikkeullin body and soul

Ouvre les yeux, écoute ta voix, que veux-tu ?
눈 떠 너의 소리를 들어봐 넌 뭘 원해?
nun tteo neoui sorireul deureobwa neon mwol wonhae?
Je vais te faire découvrir ce que tu ne savais pas
난 네가 몰랐던 걸 알게 할
nan nega mollatdeon geol alge hal
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Je vais te faire languir plus lentement
더 천천히 너를 애태우게 할
deo cheoncheonhi neoreul aetae-uge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Sans limites, je veux plonger encore plus
한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
han-gye eopsi deouk ppajyeodeulgo sipge hal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Le jour où je réveillerai le calme sous ta profondeur
너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
neoui simhae mit geu goyoreul kkae-ul nal
Chaud, chaud
Hot, hot
Hot, hot
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon

Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Désirer plus, désirer encore
더 원, 더 원하게 돼
deo won, deo wonhage dwae
Te fera désirer encore plus, tu vas t'enflammer
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
deo wonhage doel teni deo taoreuge dwae neon