Wrongful Meeting (feat. Amber Liu)

Verkeerde Ontmoeting (feat. Amber Liu)

Wrongful Meeting (feat. Amber Liu)

Ik had vertrouwen in jou
난 널 믿었던 믿음
Nan neol mideotdeon minkeum
Mijn vriend ook, dat was waar
내 친구도 믿었기에
Nae chingudo mideotgie
Zonder enige druk
난 아무런 부담없이
Nan amureon budameobsi
Stelde ik jou aan mijn vriend voor
널 내 친구에게 소개 시켜줬고
Neol nae chinguege sogae sikyeojwotgo
Na die ontmoeting
그런 만남이 있는 후부터
Geureon mannami isseun hubuteo
Zagen we elkaar vaak
우리는 지주 함께 만나며
Urineun jiju hamkke mannamyeo
Hadden we een leuke tijd
즐거운 시간을 보내며
Jeulgeoun siganeul bonaemyeo
En waren we gewoon samen
함께 어울렸던 것뿐인데
Hamkke eoullyeotdeon geotppuninde
Maar die ontmoeting
그런 만남이
Geureon mannami
Waar is het misgegaan?
어디부터 잘못됐는지
Eodibuteo jalmotdwaenneunji
Ik voelde een onheilspellend gevoel
난 알 수 없는 예감에
Nan alsu eomneun yegame
En langzaam viel ik ervoor
조금씩 빠져들고 있을 때쯤
Jogeumssik ppajyeodeulgo isseul ttaejjeum
Jij toonde meer interesse
넌 나보다 내 친구에게
Neon naboda nae chinguege
In mijn vriend dan in mij
관심을 더 보이며
Gwansimeul deo boimyeo
En begon me
날 조금씩
Nal jogeumssik
Langzaam te ontwijken
멀리하던
Meollihadeon

Op een dag
그어느 날
Geueoneu nal
Jij en ik
너와 내가
Neowa naega
Na die dag
심하게 닳은
Simhage datun
Die zo pijnlijk was
그날 이후로
Geunal ihuro
Jij en mijn vriend
너와 내 친구는
Neowa nae chinguneun
Hadden geen woorden meer
여라도 없고
Yeorakdo eopgo
En leken me te vermijden
날 피하는 것같아
Nal pihaneun geotgata
Pas toen
그제서야
Geujeseoya
Voelde ik het
난 느낀 거야
Nan neukkin geoya
Dat alles
모든 것이
Modeun geosi
Verkeerd was
잘못돼 있는 걸
Jalmotdwae inneun geol
Jij en
너와
Neowa
Mijn vriend
내 친구는
Nae chinguneun
Hadden inmiddels
어느새 다정한
Eoneusae dajeonghan
Een hechte band
연인이 돼있었지
Yeonini dwaeisseotji
Ik kon het niet geloven
있을 수 없는 일이라며
Isseul su eomneun iriramyeo
En ik huilde
난 울었어
Nan ureosseo
Omdat ik mijn liefde en trouw
내 사랑과 의정을
Nae saranggwa ujeongeul
Moest opgeven
모두 버려야 했기에
Modu beoryeoya haetgie
Een andere vriend
또 다른 내 친구는
Tto dareun nae chinguneun
Klopt op mijn schouder
내 어깨를 두드리며
Nae eokkael dudeurimyeo
En zei dat ik het moest loslaten
이젠버리라 했지만
Ijeobeorira haetjiman
Maar ik kan het niet vergeten
잊지 못할 것같아
Itji mot hal geotgata

Net zoals ik van jou hield
너를 사랑했던 것만큼
Neoreul saranghaetdeon geotmankeum
Had ik ook vertrouwen in mijn vriend
난 내 친구도 믿었기에
Nan nae chingudo mideotgie
Ik was gewoon traag
난 지연스럽게 너와 함께
Nan jiyeonseureopge neowa hamkke
In het samen zijn met jou
어울렸던 것뿐인데
Eoullyeotdeon geotppuninde
Waar begon onze
어디서부터 우리의
Eodiseobuteo uriui
Vertrouwen te breken?
믿음이 깨지기 시작했는지
Mideumi kkaejigi sijakhaenneunji
Ik wist het niet
난 알지도 못 한채
Nan aljido mot hanchae
En voelde de spanning
어색함을 느끼면서
Eosaekhameul neukkimyeonseo
(De tijd die we samen doorbrachten)
(그렇게 함께 만나온)
(Geureoke hamkke mannaon)
Hoe langer het duurde
시간이 길어지면 질수록
Sigani gireojimyeon jilsurok
(Voelde ik je steeds verder)
(넌 내게서 조금씩)
(Neon naegeseo jogeumssik)
Van mij weggaan
멀어지는 것을 느끼며
Meoreojineun geoseul neukkimyeo
Ik had het al door
난 여가를 했었지
Nan yeogameul haesseotji
Jij had meer interesse
넌 나보다 내 친구에게
Neon naboda nae chinguege
In mijn vriend dan in mij
관심이 더 있었다는 걸
Gwansimi deo isseotdaneun geol

Op een dag
그어느 날
Geueoneu nal

(Op een dag jij en ik)
(그어느 날 너와 내가)
(Geueoneu nal neowa naega)
Na die dag
심하게 닳은
Simhage datun
Die zo pijnlijk was
그날 이후로
Geunal ihuro
Jij en mijn vriend
너와 내 친구는
Neowa nae chinguneun
Hadden geen woorden meer
여라도 없고
Yeorakdo eopgo
En leken me te vermijden
날 피하는 것같아
Nal pihaneun geotgata
Pas toen
그제서야
Geujeseoya
Voelde ik het
난 느낀 거야
Nan neukkin geoya
Dat alles
모든 것이
Modeun geosi
Verkeerd was
잘못돼 있는 걸
Jalmotdwae inneun geol
Jij en
너와
Neowa
Mijn vriend
내 친구는
Nae chinguneun
Hadden inmiddels
어느새 다정한
Eoneusae dajeonghan
Een hechte band
연인이 돼있었지
Yeonini dwaeisseotji
(Ik kon het niet geloven
(있을 수 없는 일이라며
(Isseul su eomneun iriramyeo
En ik huilde)
난 울었어)
Nan ureosseo)
Ik huilde
난 울었어
Nan ureosseo
Omdat ik mijn liefde en trouw
내 사랑과 의정을
Nae saranggwa ujeongeul
Moest opgeven
모두 버려야 했기에
Modu beoryeoya haetgie
Een andere vriend
또 다른 내 친구는
Tto dareun nae chinguneun
Klopt op mijn schouder
내 어깨를 두드리며
Nae eokkael dudeurimyeo
En zei dat ik het moest loslaten
이제버리라 했지만
Ijeobeorira haetjiman
Maar ik kan het niet vergeten
잊지 못할 것같아
Itji mot hal geotgata