Winter Story

Historia de Invierno

Winter Story

Sonidos que se desvanecen lentamente
손끝에 전해지는 온기
Sonkkeute jeonhaejineun ongi
Tus ojos que me miran fijamente
언제나 나를 보는 눈빛
Onjeonhi nareul boneun nunbit
Brillaban como la nieve
하얀 스웨터처럼
Hayan seuweteocheoreom
Suavemente me abrazaste
포근히 날 감싸주었지
Pogeunhi nal gamssajueotji

En la calle, las luces de invierno
거린 계절 담은 불빛과
Georien gyejeol dameun bulbitgwa
Corren alegremente en mi corazón
설렘에 뛰고 있는 my heart
Seolleme ttwigo ineun my heart
La temporada que llega se parece a ti
성큼 다가온 겨울은 너와 같아
Seongkeum dagaon gyeoureun neowa gata

Al final de un día agotador, llegaste a mí
지친 하루 끝 나에게 다가온 너
Jichin haru kkeut naege dagaon neo
Eres tan cálido
너무 따뜻해
Neomu ttatteuthae
Como un niño que espera su primer beso
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
Cheotnuneul gidarineun eorinaicheoreom
Mis ojos se llenan de lágrimas
듣뜬 내 마음 위로 눈이 와
Deultteun nae maeum wiro nuni wa

De repente, caen copos de nieve blancos
어느새 흐인 눈이 내려와
Eoneusae heuin nuni naeryeowa
Me llevas por un camino desconocido
어렵던 거리를 안아주고
Eoreobuteun georireul anajugo
Encontré en mi corazón a la persona que buscaba
추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어
Chuun nae maeume chajaon neol darmasseo

Sin cambiar la sensación de gratitud
익숙함에 소가 변하지 않게
Iksukhame soga byeonhaji anhge
Prometo volver en la próxima temporada
돌아온 계절에 약속할게
Doraon gyejeore yaksokhalge
En la próxima temporada, contigo a mi lado
그 다음 겨울도 with you 너와 함께
Geu daeum gyeouredo with you neowa hamkke

Al final de un día agotador, llegaste a mí
지친 하루 끝 나에게 다가온 너
Jichin haru kkeut naege dagaon neo
Eres tan cálido
너무 따뜻해
Neomu ttatteuthae
Como un niño que espera su primer beso
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
Cheotnuneul gidarineun eorinaicheoreom
Mis ojos se llenan de lágrimas
듣뜬 내 마음 위로 눈이 와
Deultteun nae maeum wiro nuni wa

Cada día en este vasto mundo, baby
매일 달라지는 I 커다란 세상에 baby
Maeil dallajineun I keodaran sesange baby
Mi deseo que nunca cambia eres tú
절대 변하지 않는 내 소원은 너인데
Jeoldae byeonhaji anhneun nae sowoneun neoinde

Al final de un día agotador, eres mi refugio
지친 하루 끝 나만의 안식처
Jichin haru kkeut namanui ansikcheo
Eres tan suave
너무 포근해
Neomu pogeunhae
Tus ojos oscuros que reflejan la tristeza
소복이 쌓여가는 흐인 눈을 담은 너
Sobogi ssahyeoganeun heuin nuneul darmeun neo
Brillan en el cielo
하늘 위 반짝이는 네가 와
Haneul wi banjjagineun nega wa