Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26

You know (알아줘) (feat. IONE)

TaeWoon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You know (알아줘) (feat. IONE)

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 손을 잡고 싶어ne soneul japgo sipeo
시간이 지나도 네 모습을 난 못 잊을 테니까sigani jinado ne moseubeul nan mot ijeul tenikka

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 생각에 잠 못 드는 날ne saenggage jam mot deuneun nal
알아줘arajwo
이런 내 맘을 알아줘ireon nae mameul arajwo

말할 때 네 입술malhal ttae ne ipsul
웃음 띤 네 얼굴useum ttin ne eolgul
네 몸짓 표정 하나ne momjit pyojeong hana
말투까지도maltukkajido

아직도 내 옷에ajikdo nae ose
배어진 너의 향기가bae-eojin neoui hyanggiga
널 그리려 해neol geuriryeo hae
이젠 너가 없는데ijen neoga eomneunde

시간이 지나면 점점 무뎌질까sigani jinamyeon jeomjeom mudyeojilkka
되돌아가긴 이미 늦은 걸까doedoragagin imi neujeun geolkka

I know it’s too lateI know it’s too late
나는 그대로인데naneun geudaeroinde
날 바라보던 너의 그 눈빛은nal barabodeon neoui geu nunbicheun
아무런 의미 없었던 거니 my babeamureon uimi eopseotdeon geoni my babe

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 손을 잡고 싶어ne soneul japgo sipeo
시간이 지나도 네 모습을 난 못 잊을 테니까sigani jinado ne moseubeul nan mot ijeul tenikka

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 생각에 잠 못 드는 날ne saenggage jam mot deuneun nal
알아줘arajwo
이런 내 맘을 알아줘ireon nae mameul arajwo

별다른 action 없이도 니가 쉬던 숨byeoldareun action eopsido niga swideon sum
템포에 변화만으로 눈칠 거뜬히tempoe byeonhwamaneuro nunchil geotteunhi
챘던 내 모습마저 보고 싶어chaetdeon nae moseummajeo bogo sipeo
영화 초속 5cm가 공감이 되는 시점yeonghwa chosok 5cmga gonggami doeneun sijeom

시간이 맘대로 조각이 가능했다면sigani mamdaero jogagi ganeunghaetdamyeon
가로막을 만들어 우리가 과연garomageul mandeureo uriga gwayeon
이별보단 더 나은 차선책을 찾고 제일ibyeolbodan deo na-eun chaseonchaegeul chatgo jeil
너가 덜 아픈 방안으로 대책을 세웠을 텐데neoga deol apeun bang-aneuro daechaegeul sewosseul tende

서로 젤 예뻐하던 말 carpe diemseoro jel yeppeohadeon mal carpe diem
뜻처럼 이뤄졌다면 내 느낌 거의 갱생tteutcheoreom irwojyeotdamyeon nae neukkim geoui gaengsaeng
표현이 될진 몰라도pyohyeoni doeljin mollado
시간이 약이란 속담도sigani yagiran sokdamdo
대체 누가 만든 거야daeche nuga mandeun geoya

내 얘기 아니라고 막 지어낸 fiction 마냥nae yaegi anirago mak jieonaen fiction manyang
단 1%의 공감대도 찾지 못했어 알아dan 1%ui gonggamdaedo chatji motaesseo ara
줬으면 해 얼마나 아픈 끝인지를jwosseumyeon hae eolmana apeun kkeuchinjireul
이 verse 낭독했다면 재결합이 지름길i verse nangdokaetdamyeon jaegyeolhabi jireumgil

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 손을 잡고 싶어ne soneul japgo sipeo
시간이 지나도 네 모습을 난 못 잊을 테니까sigani jinado ne moseubeul nan mot ijeul tenikka

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 생각에 잠 못 드는 날ne saenggage jam mot deuneun nal
알아줘arajwo
이런 내 맘을 알아줘ireon nae mameul arajwo

마음 같아선 영화 속 주인공같이ma-eum gataseon yeonghwa sok juin-gonggachi
예전에 우리 둘 같이yejeone uri dul gachi
너에게 말하고 싶은데neoege malhago sipeunde

하소연할 곳도 찾지 못 해 주변의 반은hasoyeonhal gotdo chatji mot hae jubyeonui baneun
둘의 이별이 최선이었다고 확언하는 반응durui ibyeori choeseonieotdago hwageonhaneun baneung
갖은 짜증 내고 싶어도 부정 안 되는 이 느낌gajeun jjajeung naego sipeodo bujeong an doeneun i neukkim
넌 지금 후련한 편한 미소 지을지도neon jigeum huryeonhan pyeonhan miso jieuljido

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 손을 잡고 싶어ne soneul japgo sipeo
시간이 지나도 네 모습을 난 못 잊을 테니까sigani jinado ne moseubeul nan mot ijeul tenikka

네가 보고 싶어nega bogo sipeo
네 생각에 잠 못 드는 날ne saenggage jam mot deuneun nal
알아줘arajwo
이런 내 맘을 알아줘ireon nae mameul arajwo

Sabes (알아줘) (feat. IONE)

Te extraño
Quiero tomar tu mano
Aunque pase el tiempo, no puedo olvidar tu imagen

Te extraño
Los días en los que no puedo dormir pensando en ti
Sabes
Comprende este sentimiento mío

Cuando hablas, tus labios
Tu rostro sonriente
Tu forma de actuar, hasta tu tono de voz

Todavía en mi ropa
Tu aroma impregnado
Intento dibujarte
Aunque ya no estés aquí

¿Con el tiempo se volverá más fácil olvidar?
¿Es demasiado tarde para volver atrás?

Sé que es demasiado tarde
Yo sigo siendo el mismo
La mirada que me dabas
No significaba nada, mi amor

Te extraño
Quiero tomar tu mano
Aunque pase el tiempo, no puedo olvidar tu imagen

Te extraño
Los días en los que no puedo dormir pensando en ti
Sabes
Comprende este sentimiento mío

Sin ninguna acción, tu respiración tranquila
Con solo un cambio de ritmo, me emociono
Quiero ver incluso mi propia imagen
El momento en que '5 centímetros por segundo' se vuelve empático

Si el tiempo pudiera fragmentarse a voluntad
¿Podríamos construir un obstáculo?
En lugar de la separación, encontraríamos una mejor alternativa
Habrías ideado un plan para que te doliera menos

Nos decíamos 'carpe diem', lo más bonito
Si se hubiera cumplido como esperábamos, casi renacería
Aunque no pueda expresarlo
¿Quién inventó el dicho de que el tiempo cura?

No es mi historia, solo una ficción inventada
No encontré ni un 1% de empatía
Quisiera que supieras lo doloroso que es el final
Si recitara este verso, sería el atajo para la reconciliación

Te extraño
Quiero tomar tu mano
Aunque pase el tiempo, no puedo olvidar tu imagen

Te extraño
Los días en los que no puedo dormir pensando en ti
Sabes
Comprende este sentimiento mío

En mi corazón, como protagonistas de una película
Como solíamos ser nosotros dos juntos
Quiero decirte

No encuentro un lugar para desahogarme, la mitad de los que me rodean
Aseguran que nuestra separación fue lo mejor
Aunque quiera expresar mi molestia, no puedo negar este sentimiento
Quizás ahora estés sonriendo cómodamente y aliviado

Te extraño
Quiero tomar tu mano
Aunque pase el tiempo, no puedo olvidar tu imagen

Te extraño
Los días en los que no puedo dormir pensando en ti
Sabes
Comprende este sentimiento mío

Escrita por: COUP D'ETAT / Ione / KASS / Woo Taewoon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TaeWoon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección