APE

AAP

APE

Vapen en dan mijn mond tapen
Vaping 한 뒤 입을 taping
Vaping han dwi ibeul taping
Mijn hoofd dempen
머릿속을 damping
meoritsogeul damping
Dizzy door de orkaan
어지러워 hurricane
eojireowo hurricane

Vapen en dan mijn mond tapen
Vaping 한 뒤 입을 taping
Vaping han dwi ibeul taping
Mijn hoofd dempen
머릿속을 damping
meoritsogeul damping
Dizzy door de orkaan
어지러워 hurricane
eojireowo hurricane

Ja, zoals ik klop
Yeah like I whipper
Yeah like I whipper
Maak room
Make cream
Make cream
Cash regeert alles om me heen
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Klop
Whipper
Whipper
Maak room
Make cream
Make cream
Cash regeert alles
Cash rules everything
Cash rules everything
(Cash regeert alles)
(Cash rules everything)
(Cash rules everything)

Oh mijn God
Oh my God
Oh my God
Tijd doden
Time killing
Time killing
Waar is mijn tijd
Where is my time
Where is my time
Twee voor mij, één voor jou
Two for me, one for you
Two for me, one for you
Dit ben ik
이게 나
ige na
Alles zal van mij zijn
Everything will be mine
Everything will be mine
Roer mijn limonade, limonade ja
Stir my lemonade, lemonade yeah
Stir my lemonade, lemonade yeah

Ik ben een BAPE-dragende aap
나는 BAPE 입은 ape
naneun BAPE ibeun ape
8 bars game set
8 bars game set
8 bars game set
Ik voel het
I could feel
I could feel
Deze hit ja
This hit yeah
This hit yeah
Het gaat regenen
Gonna be the rain
Gonna be the rain
Gewoon wat ik aan heb
그냥 걸친 옷도
geunyang geolchin otdo
Vragen ze welk merk
물어보네 어디 브랜드
mureobone eodi beuraendeu
Hoef me niet op te tutten
굳이 치장 안 해도
guji chijang an haedo
Je laat je boy trillen
치를 떨게 해 네 boy
chireul tteolge hae ne boy

Uh, uh, uh, uh waarom lach je
Uh, uh, uh, uh なんで笑うの
Uh, uh, uh, uh なんで笑うの
Kom op, praat
어서 입을 놀려
eoseo ibeul nollyeo
Ik word misselijk van je make-up, oh
메스꺼워 네 make up, oh
meseukkeowo ne make up, oh
Uh, uh, uh, uh blijf maar nep doen
Uh, uh, uh, uh 계속 가식 떨어
Uh, uh, uh, uh gyesok gasik tteoreo
Ik pas me niet aan aan jouw smaak
안 맞춰 난 네 비위에
an matchwo nan ne biwie
Ik ga het niet doen zoals jij
안 할 거니까 너처럼
an hal geonikka neocheoreom

Mijn pony is eenzaam op de parkeerplaats, ja
My pony lonely in the parking lot, yeah
My pony lonely in the parking lot, yeah
Ik heb geen tijd om te spelen
놀 시간이라고는 없어 난
nol siganiragoneun eopseo nan
Met jouw bekende broers
너의 아는 형님에
neoui aneun hyeongnime
Bekende zussen, bekende vrienden
아는 누나에 아는 친구에
aneun nuna-e aneun chin-gue
En zelfs bekenden, het kan me niet schelen
아는 사람까지 I don't care
aneun saramkkaji I don't care

Ik ben onzeker, geweldig
I'm insecure amazing
I'm insecure amazing
Tien jaar hebben me zo veranderd
Ten years changed me so much
Ten years changed me so much
Wat ik wil filter ik eruit
가려낼 건 가려냈지
garyeonael geon garyeonaetji
Ik zie alleen wat ik wil zien
난 보고 싶은 것만 보니
nan bogo sipeun geonman boni

Jongen, jongen
Boy, boy
Boy, boy
Ik zie je, ik zie je
너는 보여 엿 보여
neoneun boyeo yeot boyeo
Ook tegen anderen
남들에게도 말야
namdeuregedo marya
Ik ben geen idioot
나는 바보가 아냐
naneun baboga anya
Mijn gevoel gaat niet de verkeerde kant op
내 촉 엇나가질 않아
nae chok eonnagajil ana
Ik doe niet aan corruptie
나는 안 하지 타락
naneun an haji tarak
Het is hetzelfde, de schuld ligt bij anderen
마찬가지지 남 탓
machan-gajiji nam tat
Blijf maar naar beneden gaan
계속해서 넌 아래로
gyesokaeseo neon araero

Uh, mijn hoofd draait soepel
Uh, 머릿속은 미끄럽게 돌아
Uh, meoritsogeun mikkeureopge dora
Uh, ze zeggen dat ik een meervoudige persoonlijkheid heb
Uh, 다중인격이라고도 하네
Uh, dajung-in-gyeogiragodo hane
Uh, het is niet slecht, gewoon
Uh, 뭐 나쁘지만은 않아 그냥
Uh, mwo nappeujimaneun ana geunyang
Ga, zorg dat je niet in mijn zicht komt
Go, 그냥 내 눈에 밟히지 말라고
Go, geunyang nae nune bap-piji mallago

Oh mijn God
Oh my God
Oh my God
Tijd doden
Time killing
Time killing
Waar is mijn tijd
Where is my time
Where is my time
Twee voor mij, één voor jou
Two for me, one for you
Two for me, one for you
Dit ben ik
이게 나
ige na
Alles zal van mij zijn
Everything will be mine
Everything will be mine
Roer mijn limonade, limonade ja
Stir my lemonade, lemonade yeah
Stir my lemonade, lemonade yeah

Mijn pony is eenzaam op de parkeerplaats, ja
My pony lonely in the parking lot, yeah
My pony lonely in the parking lot, yeah
Ik heb geen tijd om te spelen
놀 시간이라고는 없어 난
nol siganiragoneun eopseo nan
Met jouw bekende broers
너의 아는 형님에
neoui aneun hyeongnime
Bekende zussen, bekende vrienden
아는 누나에 아는 친구에
aneun nuna-e aneun chin-gue
En zelfs bekenden, het kan me niet schelen
아는 사람까지 I don't care
aneun saramkkaji I don't care

Dans
Dance
Dance
Het kan me niet schelen wat je wilt
I don't care what you want
I don't care what you want
Wat je wilt
What you want
What you want
Jouw vibe is scheef getrokken
너 때문에 쏠려버린 vibe
neo ttaemune ssollyeobeorin vibe
Ik ga zo verder, ja
나는 이만 가지 슝 yeah
naneun iman gaji syung yeah

Alles zal van mij zijn
Everything will be mine
Everything will be mine
Roer mijn limonade
Stir my lemonade
Stir my lemonade
Roer mijn limonade
Stir my lemonade
Stir my lemonade

Oh mijn God
Oh my God
Oh my God
Tijd doden
Time killing
Time killing
Waar is mijn tijd
Where is my time
Where is my time
Twee voor mij, één voor jou
Two for me, one for you
Two for me, one for you
Dit ben ik
이게 나
ige na
Alles zal van mij zijn
Everything will be mine
Everything will be mine
Roer mijn limonade, limonade ja
Stir my lemonade, lemonade yeah
Stir my lemonade, lemonade yeah

Ik volg het geld niet
I don't follow the paper
I don't follow the paper
Droom de hele nacht
Chasing dreams all night
Chasing dreams all night
Dat is anders dan jij
그건 너와는 다르지
geugeon neowaneun dareuji
Ik ben geen celebrity of zakenman
나는 아냐 셀럽도 비즈니스맨도
naneun anya selleopdo bijeuniseumaendo
Ik verkoop mijn ziel niet
I don't sell my soul
I don't sell my soul
Ook al kan ik het niet opgeven
나는 포기 못 해도
naneun pogi mot haedo
Het wordt steeds saaier
점점 지겨워져
jeomjeom jigyeowojyeo

Ik ben een aap, ik ben een aap, ik ben een aap, ja
I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape, yeah
I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape, yeah
Ik denk nergens aan, ja
아무 생각도 안 해 yeah
amu saenggakdo an hae yeah
Soms, soms zo
가끔은 가끔은 이렇게
gakkeumeun gakkeumeun ireoke
Totdat ik me weer op mijn gemak voel
속이 편할 때까지
sogi pyeonhal ttaekkaji
Staar ik maar wat voor me uit, ja
멍을 때리기도 해 yeah
meong-eul ttaerigido hae yeah

Deze snelheid is zo ingewikkeld
너무 복잡한 이 속도
neomu bokjapan i sokdo
Ik moet beslissingen nemen, ik ben niet bang
결정을 내려야 할 나이 나지 겁도
gyeoljeong-eul naeryeoya hal nai naji geopdo
Te veel woorden van rijke mensen
너무 많아 돈이 많은 사람들의 말과
neomu mana doni maneun saramdeurui malgwa
En verleidingen die zoet lijken
달콤함이 섞인 듯한 유혹들이 말야
dalkomhami seokkin deutan yuhokdeuri marya
Als ze me omarmen
나를 감싸 안을 때
nareul gamssa aneul ttae

Ik ben een aap, ik ben een aap, ik ben een aap, ja
I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape, yeah
I'm an ape, I'm an ape, I'm an ape, yeah
Ik denk nergens aan, ja
아무 생각도 안 해 yeah
amu saenggakdo an hae yeah
Soms, soms zo
가끔은 가끔은 이렇게
gakkeumeun gakkeumeun ireoke
Totdat ik me weer op mijn gemak voel
속이 편할 때까지
sogi pyeonhal ttaekkaji
Staar ik maar wat voor me uit, ja
멍을 때리기도 해 yeah
meong-eul ttaerigido hae yeah

Er zijn zoveel dingen die ik wil doen
하고 싶은 거는 많고
hago sipeun geoneun man-go
Maar dit was niet mijn droom
여긴 내 꿈이 아니었어
yeogin nae kkumi anieosseo
Dus leeg ik mijn hoofd weer
그러니 속을 다시 비운 채로
geureoni sogeul dasi biun chaero
En ga ik mijn eigen weg.
가는 거지 내 길을 또
ganeun geoji nae gireul tto