Monroe (feat. Baekhyun)

Monroe (feat. Baekhyun)

Monroe (feat. Baekhyun)

Después de años de ausencia
After years of absence
After years of absence
Marilyn Monroe regresó a Los Ángeles desde Nueva York
Marilyn Monroe moved back to Los Angeles from New York
Marilyn Monroe moved back to Los Angeles from New York
Y respondió las preguntas de los reporteros
And answered reporters' questions
And answered reporters' questions

Sigo fumando cigarrillos
I'm still smoking cigarettes
I'm still smoking cigarettes
Y mantengo mi rostro impasible, hmm
And I keep my poker face, hmm
And I keep my poker face, hmm
En un espacio vacío, oh woah
자우카진 공간 아네서 애
jaukaejin gonggan aneseo ay
Solo pensaba en mí
내 생각만은 뚝 떨었어 oh woah
nae saenggangmaneun tturyeothae oh woah
Quizás me estoy enamorando
Maybe I'm falling in love
Maybe I'm falling in love
Me estoy volviendo vulnerable
자꾸 용길 내게 되네
jakku yonggil naege doene
Frente a ti
너의 앞에서 나는
neoye apeseo naneun
Solo me debilito
약해지기만 해
yakaejigiman hae
¿Por qué te preocupas?
고민하지 왜 넌
gominhaji wae neon
¿Qué demonios te pasa?
대체 뭐길래 왜 날
daeche mwogillae wae nal
No me dices quién eres hmm
정체는 안말해 hmm
jeongcheneun anmalhae hmm

Amor
Love
Love
Sí, dame la señal
Yeah, give me the, give me the sign
Yeah, give me the, give me the sign
Deberían ser tus cigarrillos
Oughta be your cigarettes
Oughta be your cigarettes
Así que dame tu tiempo
So give me your, give me your time
So give me your, give me your time
Lo único que me queda es el tiempo, el tiempo y
내게 남는 건 시간 시간 그리고
naege namneun geon sigan sigan geurigo
Tú, oro, diamantes Tiffany o rosa de oro blanco
넌 골드 다이아 Tiffany or white gold rose
neon gold daia Tiffany or white gold rose
Tú eres mi Marilyn Monroe
너는 내 Marilyn Monroe
neoneun nae Marilyn Monroe
Soy Apolo, mi Venus
난 Apollo 나의 Venus
nan Apollo naye Venus
Una presencia que cae como estrellas sobre mí
내게 별빛같이 떨어진 존재
naege byeorakgachi tteoreojin jonjae
Mi amor es un fuego, quiero ser tu fuego
My love is a fire, I want to be your fire
My love is a fire, I want to be your fire
Arde en mí, me quemo
불타올라 내게 부를 붙여주지 난 burn
bultaolla naege bureul butyeojuji nan burn

Arde, arde
불타올라 burn, burn
bultaolla burn, burn
Arde, arde, sí
불타올라 burn, burn, yeah
bultaolla burn, burn, yeah
Siempre eres descarado
넌 언제나 뻔뻔
neon eonjena ppeonppeon
Siempre eres obvio
넌 언제나 뻔
neon eonjena ppeon
No puedo resistirme
역시 못 당하지 난
yeoksi mot danghaji nan
Frente a tu encanto
너의 앙탈 앞에서
neoye angtal apeseo
Me rindo una vez más, sí
난 넘어가 또 yeah
nan neomeoga tto yeah
Esto es amor
This is love
This is love

Amo tu cabello rubio
I love your blonde hair
I love your blonde hair
Amo tus hermosos ojos
I love your lovely eyes
I love your lovely eyes
En esos labios tan irresistibles
칠칠치 못한 그 입술에
chilchilchi mothan geu ipsure
Oh, estoy loco ahora
Oh, I'm crazy now
Oh, I'm crazy now
Despierta
Wake up
Wake up

Estoy loco por ti, sí, tu presencia a donde sea que vaya
미쳤어 넌 yeah 어딜가도 너의 존재
michyeosseo neon yeah eodilgado neoye jonjae
Tu imagen está en todas partes en la televisión con ese propósito
너의 모습은 티비 곳곳에 그런 목적에
neoye moseubeun tibi gotgose geureon mokjeoge
Te veo vistiendo Burberry
I see you wearing Burberry
I see you wearing Burberry
Una marca que me gusta
내가 좋아한 brand
naega jotahan brand
La manta que llevas es bonita
니가 입은 이불은 이쁘네
niga ibeuni ippeune
Y te queda bien, ¿qué es lo que me gusta?
또 어울리네 뭐가 좋아
tto eoulline mwonga joa

Siento algo por esa apariencia tuya
너의 그런 모습에 느껴들
neoye geureon moseube ttwieodeun neukdaedeul
Soy un cazador demostrando que soy un depredador
I'm a hunter proving that I'm a pre-predator
I'm a hunter proving that I'm a pre-predator
Te mostraré que solo eran cachorros
I'll show you that they were just puppies
I'll show you that they were just puppies
No puedo hacerlo como lo hago con los demás
가엔 난 내가 하는 것처럼은 못해
gaenen naega haneun geotcheoreomeun mothae

Marte flotando, Marte flotando
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥
dungdung Mars dungdung Mars dung
Marte flotando, Marte flotando
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥
dungdung Mars dungdung Mars dung
Marte flotando, Marte flotando
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥
dungdung Mars dungdung Mars dung
Marte flotando, Marte flotando
둥둥 Mars 둥둥 Mars 둥
dungdung Mars dungdung Mars dung
Cuento uno, dos, tres, muchas razones
I count one, two, three, lotta reasons
I count one, two, three, lotta reasons
Pensando: Oh, mi sentimiento, mi Venus, hm, sí
Thinking: Oh my feeling, my Venus, hm, yeah
Thinking: Oh my feeling, my Venus, hm, yeah
Aquí estoy encerrado completamente en ti
여긴 곳 잠겨 온통 너로
yeogin got jamgyeo ontong neoro
Me escaparé de este lugar, mhm, sí
이곳을 벗어나겠지 난 mhm, yeah
igoseul beoseonagetji nan mhm, yeah

Arde, arde
불타올라 burn, burn
bultaolla burn, burn
Arde, arde, sí
불타올라 burn, burn, yeah
bultaolla burn, burn, yeah
Siempre eres descarado
넌 언제나 뻔뻔
neon eonjena ppeonppeon
Siempre eres obvio
넌 언제나 뻔
neon eonjena ppeon
No puedo resistirme
역시 못 당하지 난
yeoksi mot danghaji nan
Frente a tu encanto
너의 앙탈 앞에서
neoye angtal apeseo
Me rindo una vez más, sí
난 넘어가 또 yeah
nan neomeoga tto yeah
Esto es amor
This is love
This is love

Arde, arde, arde, arde
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Arde, arde, arde, arde
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Eres tan obvio, siempre tan obvio
뻔뻔뻔해 넌 언제나 뻔뻔해
ppeonppeonppeonhae neon eonjena ppeonppeonhae
Arde, arde, arde, arde
불타올라 burn, burn, burn, burn
bultaolla burn, burn, burn, burn
Arde, arde, arde, arde
불타올라 burn, burn, burn, burn
bultaolla burn, burn, burn, burn
Eres tan obvio, siempre tan obvio
넌 언제나 뻔뻔뻔해 넌 언제나 뻔
neon eonjena ppeonppeonppeonhae neon eonjena ppeon