RUBY

RUBÍ

RUBY

Sí
Yeah
Yeah
Tal vez soy un poco (oh)
아마도 난 좀 (oh)
amado nan jom (oh)
Sí, tal vez siempre (oh, oh-oh-oh)
Yeah, 아마도 아마도 난 늘 (oh, oh-oh-oh)
Yeah, amado amado nan neul (oh, oh-oh-oh)
Estoy observando tus movimientos, tal vez
네 눈치를 살피지 아마도
ne nunchireul salpiji amado
Y luego siempre voy hacia ti (siempre voy hacia ti)
그러다 난 늘 네게로 (난 늘 네게로)
geureoda nan neul negero (nan neul negero)
Tus ojos son como rubíes (suave)
너의 눈은 루비 같아 (살랑)
neoui nuneun rubi gata (sallang)
Tu cabello es como mariposas (flotando)
너의 머리는 나비 같고 (팔랑)
neoui meorineun nabi gatgo (pallang)
Cuando te acercas (ooh-ooh)
팔랑 팔랑 거릴 때 (ooh-ooh)
pallang pallang georil ttae (ooh-ooh)
Mi corazón no puede resistir (sí)
내 맘은 감당 안 돼 (yeah)
nae mameun gamdang an dwae (yeah)

Siempre puedes llamarme
언제든 날 불러도 돼
eonjedeun nal bulleodo dwae
Cuando te sientas mal
When you feelin' low
When you feelin' low
Entonces ajustaré tu estado de ánimo
그럼 난 네 기분을 맞추지
geureom nan ne gibuneul matchuji
Siendo tu amiga (siendo tu amiga)
너의 친구로 (너의 친구로)
neoui chin-guro (neoui chin-guro)
Cuidaré de ti
너의 곁을 지켜
neoui gyeoteul jikyeo
Desde que te duermes
너가 잠에 들 때부터
neoga jame deul ttaebuteo
Hasta que te levantas
일어날 때까지 쭉
ireonal ttaekkaji jjuk
Cuando comes
너가 밥을 먹고
neoga babeul meokgo
Te bañas y sales
씻고 나올 때까지
ssitgo naol ttaekkaji
Siempre frente a ti
네 앞에서 쭉
ne apeseo jjuk

Sí, eres mi amor, oh, amor, oh, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sí, eres mi mundo, oh, mundo, oh, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Te prometo por siempre, por siempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar donde estamos juntos, oh-oh, sí
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

A veces miramos diferentes paredes
우린 가끔 다른 벽을 봐
urin gakkeum dareun byeogeul bwa
Con una cuerda tensa entre nosotros
팽팽한 줄이 사이에
paengpaenghan juri saie
Pero sé que te gusto
But I know you like me
But I know you like me
Y tú sabes que me gustas
또 you know I like you
tto you know I like you
Nos conocemos más-más-más-más-más-más-más
우린 더-더-더-더-더-더-더
urin deo-deo-deo-deo-deo-deo-deo
Conociéndonos más, oh-oh, sí
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah
seororeul araga deo, oh-oh, yeah

Tengo un plan secreto (nuevo plan)
I got a secret plan (new plan)
I got a secret plan (new plan)
No es lo que suelo hacer (nueva cosa)
It's not my usual thang (new thing)
It's not my usual thang (new thing)
Un plan que te gustará
네가 좋아할 만한 계획
nega joahal manhan gyehoek
He preparado todo tipo de cosas (ooh)
이것저것 준비했지 (ooh)
igeotjeogeot junbihaetji (ooh)
Me encoge los hombros
어깨가 으쓱해
eokkaega eusseukae
Imaginándote
널 상상하며
neol sangsanghamyeo
Tu brillante sonrisa (tu brillante sonrisa)
너의 환한 미소 (너의 환한 미소)
neoui hwanhan miso (neoui hwanhan miso)
Te extraño
보고 싶어서 난
bogo sipeoseo nan
Voy a encontrarte
너를 맞이하러 가 나
neoreul majihareo ga na
Estoy emocionada, ooh
기대가 돼 나, ooh
gidaega dwae na, ooh
Ya estoy de buen humor (alto)
기분이 벌써 high (high)
gibuni beolsseo high (high)
Me estoy poniendo bien, pero (ooh)
좋아 좋아지지 난 but (ooh)
joa joajiji nan but (ooh)

¿Por qué te enojas conmigo?
너는 내게 화를 내 왜
neoneun naege hwareul nae wae
No entiendo nada
난 벌을 서지 영문도 몰라
nan beoreul seoji yeongmundo molla
¿Por qué, por qué?
넌 왜 난 왜
neon wae nan wae
Siempre terminamos peleando así
이렇게 또 싸우곤 하지
ireoke tto ssaugon haji
No era lo que quería, pero (sí)
바라던 건 이게 아니지만서도 (yeah)
baradeon geon ige anijimanseodo (yeah)
Aun así, me gusta cuando (oh-oh-oh)
그래도 난 좋아 너가 (oh-oh-oh)
geuraedo nan joa neoga (oh-oh-oh)
Me miras y te desahogas
날 보고 화 풀어줄래
nal bogo hwa pureojullae

Sí, eres mi amor, oh, amor, oh, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sí, eres mi mundo, oh, mundo, oh, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Te prometo por siempre, por siempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar donde estamos juntos, oh-oh, sí
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

¿Está bien si me quedo a tu lado?
Is it okay if I stay by your side?
Is it okay if I stay by your side?
Quiero jugar contigo para siempre
Until I die, 너랑 쭉 놀고 싶고
Until I die, neorang jjuk nolgo sipgo
Porque solo quiero verte toda tu vida, oh
너의 한평생 나만 보고 사니까, oh
neoui hanpyeongsaeng naman bogo sanikka, oh

Sí, eres mi amor, oh, amor, oh, amor
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Yeah, you are my love, oh, love, oh, love
Sí, eres mi mundo, oh, mundo, oh, mundo
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Yeah, you are my world, oh, world, oh, world
Te prometo por siempre, por siempre
I promise you forever, forever
I promise you forever, forever
Este lugar donde estamos juntos, oh-oh, sí
너와 함께하는 이곳, oh-oh, yeah
neowa hamkkehaneun igot, oh-oh, yeah

A veces miramos diferentes paredes
우린 가끔 다른 벽을 봐
urin gakkeum dareun byeogeul bwa
Con una cuerda tensa entre nosotros
팽팽한 줄이 사이에
paengpaenghan juri saie
Pero sé que te gusto
But I know you like me
But I know you like me
Y tú sabes que me gustas
또 you know I like you
tto you know I like you
Nos conocemos más-más-más-más-más-más-más
우린 더-더-더-더-더-더-더
urin deo-deo-deo-deo-deo-deo-deo
Conociéndonos más, oh-oh, sí
서로를 알아가 더, oh-oh, yeah
seororeul araga deo, oh-oh, yeah

Si nos encontramos en la próxima vida
우리 다시 다음 생에 만난다면
uri dasi da-eum saeng-e mannandamyeon
Tomaremos posiciones opuestas
서로 반대의 입장이 되어 우리
seoro bandae-ui ipjang-i doe-eo uri
Para llenar las partes que nos faltaron
아쉬웠던 부분들을 채우자
aswiwotdeon bubundeureul chae-uja
Definitivamente
꼭
kkok