NAMINOUE

Sobre las olas

NAMINOUE

todo el camino arriba
all the way up
all the way up
hasta llegar aquí
ここまでくるなかで
koko made kuru naka de
aunque sea diferente a mi entorno
俺まわりとちがっても
ore mawari to chigatte mo
¿está bien así?
それでいいかな
sore de ii ka na
estoy listo para ir, me siento bien ahora
i ready go, i feel right now
i ready go, i feel right now
continuemos sobre las olas que no desaparecen
つづこうおときえないなみのうえ
tsudzukou oto kienai nami no ue
ahora veo la vista, el cielo brillante sobre las olas
いまみるながめひかるそらなみのうえ
ima miru nagame hikaru sora nami no ue
ahora veo la vista
いまみるながめ
ima miru nagame
comenzar una vida desbordante, mi futuro
startするlifeあふれる俺の未来
start suru life afureru ore no mirai

desde ahora hasta que muera
いまからしぬまで
ima kara shinu made
cabalgando esta ola mía
のりこなすこのmy wave
norikonasu kono my wave
a veces la lluvia cae de repente
ときにはっとするあめ
toki ni hatto suru ame
pero aún así veo el cielo
それでもみるまうえ
soredemo miru maue
moviéndose como si significara algo
ゆられてよういみは
yura rete you imi wa
buscando, todavía no es suficiente
さがしてるまだいまは
sagashi teru mada ima wa
incluso los sentimientos insuficientes fluyen
たりないかんじょうもながれるよう
tarinai kanjō mo nagareru yō
secretos que se desvanecen
ひみてとけるあわ
himite tokeru awa
nadie se queda atrás
だれもおいてかない
dare mo oite kanai
esto no es solo esfuerzo
これはどりょくじゃない
kore wa doryoku janai
solo yo no puedo hacerlo
俺いがいできないだけで
ore igai dekinai dake de
apilar dinero para disfrutar del foco de atención
stackするmoneyとあびるspotlight
stack uru money to abiru spotlight

todo el camino arriba
all the way up
all the way up
hasta llegar aquí
ここまでくるなかで
koko made kuru naka de
aunque sea diferente a mi entorno
俺まわりとちがっても
ore mawari to chigatte mo
¿está bien así?
それでいいかな
sore de ii ka na
estoy listo para ir, me siento bien ahora
i ready go, i feel right now
i ready go, i feel right now
continuemos sobre las olas que no desaparecen
つづこうおときえないなみのうえ
tsudzukou oto kienai nami no ue
ahora veo la vista, el cielo brillante sobre las olas
いまみるながめひかるそらなみのうえ
ima miru nagame hikaru sora nami no ue
ahora veo la vista
いまみるながめ
ima miru nagame
comenzar una vida desbordante, mi futuro
startするlifeあふれる俺の未来
start suru life afureru ore no mirai

escuchando en medio del viento
かぜのなかきくほら
kaze no naka kiku hora
resbalando de nuevo, equilibrio
すりへらしまたほうわ
suriherashi mata hōwa
todavía soy yo, me elevo
俺はまだ俺をおおか
ore wa mada ore o ōka
extendiendo las alas, alcanzando pronto
はねひろげすぐとうたつ
hane hiroge sugu tōtatsu
en un cielo diferente al tuyo
おまえとべつのそらで
omae to betsu no sora de
comencé un viaje en avión
たびをはじめたひこうせん
tabi o hajimeta hikōsen
el final no es culpa mía
おわりなんてきのせい
owari nante ki no sei
estaré bien
i' ll be okay
i' ll be okay
las palabras se desvanecen
ことばにはりとうせ
kotoba ni hari tōse
nadie se queda atrás
だれもおいてかない
dare mo oite kanai
no es una historia de sueños
ゆめのはなしじゃない
yume no hanashi janai
solo con la voz del cuerpo
からだとこのこえだけで
karada toko no koe dake de
apilar gestos para disfrutar del foco de atención
stackするまねーとあびるspotlight
stack suru manē to abiru spotlight

todo el camino arriba
all the way up
all the way up
hasta llegar aquí
ここまでくるなかで
koko made kuru naka de
aunque sea diferente a mi entorno
俺まわりとちがっても
ore mawari to chigatte mo
¿está bien así?
それでいいかな
sore de ii ka na
estoy listo para ir, me siento bien ahora
i ready go, i feel right now
i ready go, i feel right now
continuemos sobre las olas que no desaparecen
つづこうおときえないなみのうえ
tsudzukou oto kienai nami no ue
ahora veo la vista, el cielo brillante sobre las olas
いまみるながめひかるそらなみのうえ
ima miru nagame hikaru sora nami no ue
ahora veo la vista
いまみるながめ
ima miru nagame
comenzar una vida desbordante, mi futuro
startするlifeあふれる俺の未来
start suru life afureru ore no mirai