Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25

Cheri Mwen (feat. Wellborn)

Tafa Mi-Soleil

Letra

Mon Chéri (feat. Wellborn)

Cheri Mwen (feat. Wellborn)

Mon chéri, je te veuxCheri mwen, mwen vle ou
Je ne passerai pas par quatre chemins, donne-moi ta mainM p ap pase pa kat chemen, ban m men ou
Mon amour, c'est toi qui comptesLanmou mwen, se ou ki tout
Prends ma main, on peut faire tellement plus ensemblePran men m nou tèlman ka fè plis si n ansanm

Je ne sais pas comment sera demain mais je sais que je le veux avec toiM pa konn kijan demen ap ye men m konn mwen vle l ak ou
Évite-moi toutes tes précautions, livre-moi toute ton âmeEvite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou
Je suis prêt à accepter ça, mon orgueil je ne le veux pasMwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
Parce que chéri, c'est toi qui comptesPaske cheri se ou ki tout

(Alors) Avec beaucoup d'attention, je t'écoute bien quand tu parles(An) Ak anpil atansyon m koute w byen k ap pale
Dis-moi comment tu veux que je sois dans ta vie, dis-moi comment tu as besoin de moi (ouais)Di jan w ta vle m nan vi w di jan w bezwen m se (waw)
Tu veux te livrer à moi sans même te rendre compte où ça vaOu vle livre w ban mwen san menm rann kont kot sa prale
Cet amour t'aveugle, tu dis que m'avoir c'est ton choixLanmou sa avegle w ou menm di genyen m se chwa w
D'un coup, je ne peux pas décider de ne pas être là si je ne le veux pasD’un coup m pa ka deside pa kont tou si m pa ta vle
Comme je ne suis pas contre tout ce que tu ressens, je sais que mon amour est ton droitJan m pa kont tout sa w santi m konnen renmen m se dwa w
Je ne néglige pas ça, si aujourd'hui l'amour frappe à ta porteM pa inyore sa si jodi lanmou pòt kè w frape
Je préfère te chérir que de te blesser, peut-être que demain ce ne sera pas moiM pito fwi w ke m abize w petèt demen se pa m
En toute sincérité, tu me prouves à tout prix que tu me veuxAn tout senserite ou pwouve m à tout prix w vle m
J'écoute ma raison plus que mon cœur, je ne peux pas encore te dire que je suis prêtM koute rezon m plis ke kè m m poko ka di w m abò sa
Le temps pour que tu ne me possèdes pas, tu dis que tu préfères partagerTan pouw pa posede m ou di w prefere pataje m
On va laisser ça avancer mais avant de conclure cet accordN ap kite l mache men avan n konkli sou akò sa
Avant d'aller plus loin, je te dis que je suis déjà engagéAvan sa al pi lwen m ap di w byen m deja angaje m
Il y aura des limites entre nous, on pourra être ensemble si tu es d'accordAp gen limit antre nou n ap ka ansanm si w dakò sa
Je ne veux perdre ni l'un ni l'autre, je ne veux pas que ça s'arrêteM pa vle pèdi ni sak ni krab m pa vle sa anjandre
Si les conditions ne tiennent pas, on couvrira les feuilles sur ce rapportSi kondisyon yo pa kenbe n ap kouvri fèy Sou rapò sa

BébéBaby

Je ne sais pas comment sera demain mais je sais que je le veux avec toiM pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou
Évite-moi toutes tes précautions, livre-moi toute ton âmeEvite m tout ti prekosyon w mèt livre m tout nanm ou
Je suis prêt à accepter ça, mon orgueil je ne le veux pasMwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
Parce que chéri, c'est toi qui comptesPaske cheri se ou ki tout

Ce n'est pas que je t'ignore mais je veux juste préserver mon cœurSe pa kesyon m neglije w men m jis vle prezève kè m
Si tu trouves que je suis trop distant, si tu vois que j'évite de te voirSi w ta twouve m trè distan si wè m evite ap wè w
Mais un trésor sacré, une déesse sublime comme toiMen yon trezò sakre yon siblim deyès kou wè w
La grande question est : est-ce que je vais pouvoir résister avec toiGwo kesyon an se èske m ap ka reziste avè w
Voilà que j'apprends qu'un jour tu vas finir par écouter ton cœurVwala ke mwen aprann yon jou w ap fini pa koute kè w
Quand le sentiment te dépasse, quand tu combats trop avec tes désirsLè santiman an sipase w lè w konbat ak dezi w twòp
Ça peut t'arriver, ne me crois pas, bébé, pour être sincère avec toiSa ka rive w pa kwè m babe pou m sensè avè w
Tous les sentiments et émotions, tous les ressentis sont réciproquesTout santiman ak emosyon tout feeling yo resipwòk
Ça vient tout naturellement, franchement je ne suis pas sûrSa vini tou natirèlman franchman m pa sèten
Comme si mes deux pieds n'étaient pas sur terre, comme si je vivais un conte de féesTankou 2 pye m pa sou tè kòmsi m t ap viv yon compte de fées
Tu n'as peut-être pas encore trouvé, mais je vais me livrer, c'est bienOu ka poko fin retwouve men m ap livre m se byen
Si tu apportes le changement, si tu viens dans ma vie pour compléterSi w ap pot chanjman si w ap vin nan vi m pou w konplete
Wellborn, je suis un gars sincère, littéralement je peux dire que je t'aimeWellborn m s on nèg ki sensè literalman m ka di m renmen w
Et là, je suis très sûr que c'était depuis le premier regardE sesi m très sûr se te depi sou premye rega n
Je ne souhaite pas regretter ce choix qui nous éloigneM pa swete regrèt chwa sa ke sa mennen n lwen
Si vraiment tu es loyal, prends-moi si tu viens pour guider mon cheminSi vrèman w ta lwayal pran m si w ap vini pou gide pa m

BébéBaby

Je ne sais pas comment sera demain mais je sais que je le veux avec toiM pa konn kijan demen ap ye men m konn Mwen vle l ak ou
(Mon chéri)(Cheri mwen)
Évite-moi toutes tes précautions, livre-moi toute ton âmeEvite m tout ti prekosyon mèt livre m tout nanm ou
(Mon chéri)(Cheri mwen)
Je suis prêt à accepter ça, mon orgueil je ne le veux pasMwen menm pare pou asepte sa lògèy mwen pa vle
(Mon chéri)(Cheri mwen)
Parce que chéri, c'est toi qui comptesPaske cheri se ou ki tout
(Mon chéri) (mon chéri) (mon chéri)(Cheri mwen) (cheri mwen) (cheri mwen)
Mon chéri, je te veuxCheri mwen mwen vle w
Mon chéri, je te veuxCheri mwen mwen vle w


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tafa Mi-Soleil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección