Kouzen (feat. D-Fi Powèt Revòlte & Lord IMP)

Kouzen (feat. D-Fi Powèt Revòlte & Lord IMP)

Kouzen (feat. D-Fi Powèt Revòlte & Lord IMP)

En un pasillo junto al desagüeNan yon koridò bò rigòl dlo
Dentro del sitio KastwoAnndan site Kastwo
Dos jóvenes sentados hablando2 ti jèn chita y ap pale
Con granos de sal bajo la lenguaAk grenn sèl anba lang yo
Mientras uno hablaba, el otro escuchabaPandan youn t ap pale youn t ap koute
No hacían ruidoYo pa fe bri
Las nubes que llevaban lo que decíanNyaj jwen an ki pote ale sa yo t ap di

Kouzen, las cosas son graves, incluso con mi fuerza no puedo contarKouzen, bagay yo grav menm sou fòs mwen m pa ka konte
Lo que viene se queda parado mientras todo subeSa k vin nan menm nan ret kanpe pandan tout bagay ap monte
Yo estoy aquí, mirando el orgullo que yace enfermo en BelekouM la m ap gad fyète k kouche malad nan Belekou
Matan la esperanza, el gran barranco no tiene a nadie que lo rescateYo touye espwa gran ravin pa gen pyès moun pou pote l sekou
Estoy perdido en mis pensamientosM pèdi nan panse m
Un plato de comida es un balón de oroOn plat manje s on balon dò
Nos deshumanizanMize demounize n
Solo para que mi hermana venda su cuerpoJis pou bat bouch ti sè m ap vann kò
Sin embargo, me esfuerzo por hacer todo lo que ven como deshonrosoPoutan m debat fè tout sa yo wè k dezonè
Lavo mi carro, cargo peso e incluso pido limosna según mi díaM lave machin mwen pote chay e menm mandyan selon jounen m
No puedo entrar con las manos vacías, no entraré nunca con el estómago vacíoKoz m pa ka antre 2 men vid, non m p ap antre janm kite vant yo
El único arma que tengo, primo, es que en mi día soy un albañil que vende aguaSèl zam nan m pa kenbe kouzen m fè jounen mason m vann dlo
Es un dolor cuando mi mujer se ve obligada a sonreír mientras yo me estoy matando el tiempo y espero que su amor no mueraSe lapèn lè madanm ap fòse souri pandan m chits ap touye tan e espere lanmou l p ap mouri
Kouzen, veo a la Dignidad haciendo tráficoKouzen m wè Diyite ap fè trafik
El prestigio de los negros queda en una botellaPrestij ti nèg ret nan boutèy
Destino trágico hmmmDesten trajik hmmm
Bajo la falda de la señora Kolo hay lutoAnba jipon madan Kolo se dèy
Yo suelto mis piesMwen m lage pye m
Si no es para un mal, será para un bienSi l pa pou on mal l ap pou on byen
Además, aquí no hay vidaDayè isit pa gen lavi
La canoa no es para perrosKannòt pa fèt pou chyen

Kouzen, no veo esperanzaKouzen m pa wè espwa
Al ver salir el sol es un sueño y al levantarse ver que se oculta es un desplomeLa wè solèy leve se on rèv e lè leve rive wè l kouche s on eksplwa
No puedo influir en tu elección, ni siquiera puedo ver tu espaldaM paka enfliyanse chwa ou, pa menm ka wè do men m
Que tú busques una vida mejor, canoa para provocar tu batey en Santo DomingoKe ou bouske vi miyò kannòt pou pwovo ou batey sendomeng
Kouzen, tres hijosKouzen Twa pitit
Uno en la construcción, no le pagan el alquiler a la ama de casa, y si tienes un caso clínicoYoun nan kouti jounen mason pa peye lwaye bay lamanjay, e si ou gen on ka klinik
Kouzen, no es lo que merece recibir, sino lo que suele tomarKouzen la se pa sa k merite k jwenn men sa k konn pran
Ya no eres dueño de tu destino, estás a merced de las olas, a merced del vientoOu pa mèt desten ankò, ou sou kont vag ou sou kont van
La baja no es tierra prometidaLa ba pa tè pwomiz
Pero te entiendo cuando me dices que la vida es un riesgoMen m konprann ou lè ou di m vi a se riske
No tendrás nada si no haces grandes sacrificiosOu p ap gen anyen si ou pa fè gwo miz
Toma este par de tenis, estas dos camisetas, eso te puedo darPran pè tennis sa, 2 grenn mayo sèl sa m ka ba ou
Yo sigo aquí, primo, luchando hasta que esto termineMwen m la toujou kouzen m la ap batay jouk sa kaba
Siempre estaré pendiente de tu familia, primoM ap toujou voye je sou fanmi ou kouzen
Pero no me prometas que te diré si alguna vez escucho a tu mujer en problemasMen pa fè m pwomèt ke m ap di ou si toutfwa m tande madanm ou nan bouzen
Kouzen, puedes sobrevivir en cualquier lugar si aquí no te matanKouzen ou ka siviv nenpòt kote si la a pat tiye ou
Pero no olvides dónde está tu corazón, ahí está tu patriaMen pa bliye kote kè ou ye se la patri ou ye

Kouzen, el tiempo pasa, seguimos sin noticiasKouzen tan ap pase, nou ret san nouvèl
El agua se siente más, no queremos morir de sed, nos tapamos la nariz para beberlaDlo ap vin pi santi, nou pa vle mouri swaf nou bouche nen n pou bwè l
Cinco años sin que envíes, sin que regreses, al menos podrías dejar un mensaje5 an ou pa voye ou pa rantre, omwen ou ta kite vòys
Tu mujer ha perdido la esperanza, parece que olvidaste que la dejaste embarazadaMadanm pèdi espwa sanble ou bliye ou te kite l gwòs
Ella guarda silencio, pero sabes lo que hay en su corazón, lo que lo sabe es un cuchilloLi fè silans men ou konn sa k nan kè yanm sa k ap konnen l se ti kouto
El último nació con el mismo nombre que tú, nos parecemos como dos gotas de aguaDènye a fèt li ba l menm non ak ou, nou sanble kou 2 gout dlo
El tercero acaba de recibir su certificado, pero ¿qué escuela?Twazyèm nan fenk desann sètifika, men ki lekòl
Están salvando la cara, pero la mujer nunca suelta su cuerpoYo ap sove lafas men madanm pa janm lage kò l
Ella está ahí, manteniéndose, no les da la espaldaLi la l ap kenbe, li pa ba yo bòpè
Hace todos los trabajos, lava, vende pan, pistachos, los pobres no son deshonrososLi fè tout ti djòb, lesiv vann pen, pistach malere pa dezònè
Pero sabes que los niños siguen el ejemploMen ou konnen zanfan yo suiv ekzanp
No escuchan consejosYo pa koute konsèy
El camino de la calle lleva directo al infierno, no lleva al cieloChimen lari mennen dwat nan lanfè l pa mennen nan syèl
El segundo ya estaría en el gran cementerio si no fuera penalDezyèm nan t ap gentan gran simityè si l pa t penal
De ahora en adelante, para cruzarte con él, debes pedir permiso, primoDezòmè pou kwaze avè l fò ou mande apena kouzen
En la búsqueda de tu vida, destruyes la vida de tu familiaNan bouske lavi w detui lavi fanmi w
El primero que encuentres será cuando regreses si pasas por la gran calle.Premye a ou a kwaze l lè ou tounen si ou pase gran ri