Zetwal Yo Konn Etenn (feat. D-fi Powèt Revòlte)

Les Étoiles S'éteignent (feat. D-fi Poète Révolté)

Zetwal Yo Konn Etenn (feat. D-fi Powèt Revòlte)

On avait la vie devant nous, on portait l'espoirNou te gen lavi a devan n, te pote espwa
Rien ne pouvait nous arrêter, notre chemin était un exploitAnyen pa t ka bare n, pakou n sinonim eksplwa
Mais dommage, dommage, tant de rêves sont morts dans des tiroirsMen domaj domaj anpil rèv mouri nan tiwa
Avant Stan, dans Patwouy, je dois te dire que je connaissais TiraAvan Stan, anndan Patwouy fò m di w m te konn Tira
Il s'éteint, mes larmes coulent pendant que j'écris çaLi etenn, dlo je m koule pandan m ap ekri sa
Mes rimes ne suffisent pas à décrire cette tragédie-làRim mwen yo pa sifi pou dekri trajedi sa
Ils partent sans même brillerYo ale san yo pa menm briye
Qui dans Castro n'a pas rêvé de voir Josué Tizé en NBAKi moun anndan Castro ki pa t reve wè Josué Tizè nan NBA
Getoyout ne prend pas de risquesGetoyout pa pran chans li
Combien de talents gâchésKonbyen talan k gache
Djelems, Ti Ben, Nickson, SansiDjelems, Ti Ben, Nickson, Sansi
Je dois te dire qu'à l'intérieur du ghetto, on a notre galaxieFò m diw anndan geto a, nou gen galaktik nou
Avant que je prenne le mic, j'étais fan aussiAvan m te touche mic la, mwen te fanatik tou
En vrai, je ne peux pas expliquer ce qui a servi de barrièreAn vrè m pa ka eksplike sa k te sèvi baryè
J'ai compris que tu peux avoir du talent mais ne pas faire carrièreM vin konprann ou ka gen talan men ou pa rive fè karyè
Partie étincelle, même le ciel n'arrive pas à atteindrePati etensèl, menm syèl yo pa rive atenn
Si chaque jour une étoile se fait connaître, chaque nuit une étoile s'éteintSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

On avait mis de l'espoir dans leurs talents mais ils coulentNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Avant même qu'ils se lèvent, le mauvais temps les emporteAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quand le soleil se lève, on voit leurs rêves qui s'éclipsentLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Avant que la nuit tombe, les barricades les gênentAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
Les étoiles s'éteignentZetwal yo konn etenn

Sans Mele, comment te dire que tu es parti trop tôtSan Mele kòman pou m di ou pati twò bonè
Le game te dévorait, il n'y a pas de code d'honneurGame nan tap manje w tou li pa gen kòd donè
À 15 ans, je ne croise pas de talents comme toi, bête en freestyle15 zan, m pa kwaze talan tankou ou, bèt nan freestyle
Mauvais endroit au mauvais moment, moins de 6 ballesMove kote nan move moman, mwens ke 6 bal
Nos talents, on les découvre dans des petits coinsTalan nou yo nou dekouvri yo nan ti sourit
On n'a pas The Voice, on se débrouille comme Ti WoudiNou pa gen The Voice, nabisan kote Ti Woudi
Je regrette que son talent ne m'ait pas fait croire que c'était le paradisM regrèt talan l pa vin fè m kwè la se paradi
Je ne sais pas de quoi il s'agit, ce que certains disent de drogue, d'autres disent maladieM pa konn koz la, sa k di dwòg lòt di se maladi
Je pense à cette fille, j'évite de citer son nomM ap panse ak tifi sa, m evite site non l
Mais c'est la mode des enfants à l'école, ils disaient que c'était une bombeMen se mòd timoun nan lekòl yo te di se bonm
En plus d'être médecin, elle rêvait de devenir un top modèleAnplis de doktè l te reve vin on top modèl
15 ans après, elle joue sa vie entre trottoirs et chambres d'hôtel15 an apre l ap jwe vi l ant twotwa ak chanm otèl
Beaucoup de talents meurent anonymesAnpil talan mouri anonim
J'écris ça pour dire qu'ils n'ont pas fait un passage à vide même si tu ne refais pas ta vie avec un styloM ekri sa pou di yo pa t fè on pasaj a vid menm si ou pa refè lavi ak on plim

Partie étincelle, même le ciel n'arrive pas à atteindrePati etensèl menm syèl yo pa rive atenn
Si chaque jour une étoile se fait connaître, chaque nuit une étoile s'éteintSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

On avait mis de l'espoir dans leurs talents mais ils coulentNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Avant même qu'ils se lèvent, le mauvais temps les emporteAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quand le soleil se lève, on voit leurs rêves qui s'éclipsentLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Avant que la nuit tombe, les barricades les gênentAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
Les étoiles s'éteignentZetwal yo konn etenn

Il y en a qui viennent, qui trouvent un chemin simple vers le cielGenyen ki vini ki jwenn on ale senp pou syèl
Qui refusent de briller, qui savent que le reste c'est de la poussièreKi refize briye ki konn rès la se pousyè
Il y en a qui refusent la gloire parce que ça ne leur ressemble pasGenyen ki refize glwa paske sa pa sanble l
Le succès divise, pendant que toutes ses idées étaient rassembléesSiksè divize, pandan tout lide l se te rasanble
Il vient, il s'amuse, il fait ce qu'il peutLi vini li wè li pran plezi l, li fè sa l kapab
Il reste un souvenir, pense à lui quand tu regardes le ciel chaque soirL ap ret on souvni panse ak li lè w gad syèl la chak swa
Partie étincelle, mais son ciel refuse d'atteindrePati etensèl men syèl li refize atenn
Si chaque jour une étoile se fait connaître, chaque nuit une étoile s'éteintSi chak jou on zetwal fèt konnen chak nuit on zetwal etenn

On avait mis de l'espoir dans leurs talents mais ils coulentNou te mete espwa nan talan yo men yo koule
Avant même qu'ils se lèvent, le mauvais temps les emporteAvan menm yo kanpe, move tan toupizi yo
Quand le soleil se lève, on voit leurs rêves qui s'éclipsentLè solèy la leve, nou wè rèv yo k ape file
Avant que la nuit tombe, les barricades les gênentAvan nuit lan tonbe, barikad yo jennen yo
Les étoiles s'éteignentZetwal yo konn etenn