Sem Tempo Pra Sofrer

Sin Tiempo Para Sufrir

Sem Tempo Pra Sofrer

En mi paísNo meu país
Es fácil de verÉ fácil de se ver
Dragones tomando téDragões bebendo chá
Sin tiempo para sufrirSem tempo pra sofrer

Y entoncesE então
Ya que tiene que ser asíJá que tem que ser assim
Sin nadie, para nadie, por nadieSem ninguém, pra ninguém, por ninguém
La evasión es una opciónA esquiva e uma opção
Apareció en el periódicoDeu no jornal

Cada barriga gruñendoCada barriga roncando
Fue afinada en medio tonoFoi afinada em meio tom
Cuántos niños llorandoQuanta criança chorando
La patria amada en sentido contrarioA pátria amada na contra-mão.

Y los dragones están ciegosE os dragões estão cegos
Lanzando fuego en cualquier direcciónMandando fogo em qualquer direção
Si incendiarse funcionaSe incendiar dá certo
Un claro se abre en esta oscuridadClareira aberta nessa escuridão

Entonces sueño y no duermoEntão sonho e não durmo
Sí, digo más de lo que noSim, eu digo mais do que não
Y así despierto esperoE assim desperto espero
Que mi esquina doble su manzanaQue a minha esquina dobre seu quarteirão

Y entoncesE então
Ya que tiene que ser asíJá que tem que ser assim
Sin nadie, para nadie, por nadieSem ninguém, pra ninguém, por ninguém
La evasión es una opciónA esquiva e uma opção
Apareció en el periódico...Deu no jornal...