Près De Toi

Cerca de Ti

Près De Toi

Para un día, para una vidaPour un jour, pour une vie
Entraste en la míaTu es entré dans la mienne
Y por haberte dado la vidaEt pour t'avoir donné la vie
Sé que te ofreceré la míaJe saurai t'offrir la mienne

Estaré cerca de tiJe serai près de toi

Aun cuando las palabras ya no bastenMême quand les mots ne suffiront plus
Para borrar nuestras diferenciasPour effacer nos différences
Y cuando el amor ya no logreEt quand l'amour n'arrivera plus
Derribar la indiferenciaÀ faire tomber l'indifférence

Siempre estaré cerca de tiJe serai toujours près de toi

Siempre estaré cerca de tiJe serai toujours près de toi
Estaré donde quierasJe serai là où tu voudras
Porque lo mejor está por venirCar le meilleur reste à venir

Siempre estaré cerca de tiJe serai toujours près de toi
Seguiré cada uno de tus pasosJe suivrai chacun de tes pas
Qué felicidad verte crecerQue du bonheur de te voir grandir

Para que las lágrimas no caigan másPour que les larmes ne coulent plus
Sé que haré la diferenciaJe saurai faire la différence
Cambiaré también mi punto de vistaChanger aussi mon point de vue
Para dar vida a la esperanzaPour donner vie à l'espérance

Estaré cerca de tiJe serai près de toi

Para un día, para una vidaPour un jour, pour une vie
Otro cuidará de tiUn autre prendra soin de toi
Sé que silenciaré mis deseosJe saurai faire taire mes envies
Sin alejarme demasiado de tus brazosSans trop m'éloigner de tes bras

Siempre estaré cerca de tiJe serai toujours près de toi