Sa Couleur Sera Le Noir

Ihre Farbe wird Schwarz sein

Sa Couleur Sera Le Noir

Man muss sie sehen wie eine Blume, die man stundenlang pflegt,Il faut la voir comme une fleur, qu'on soigne pendant des heures,
Die man streichelt und gießt, die so viel lernt.Qu'on câline et qu'on arrose, qui apprend tant de choses.
Man muss sie sehen wie ein Kind, das vor dem Leben wachsen will.Il faut la voir comme une enfant, qui veut grandir la vie devant.
Du kannst ihre Zukunft nicht zerbrechen, ihr deine verdammten Wünsche zeigen.Tu peux pas briser son devenir, lui faire découvrir tes putains d'envies.

Sie legt ihr Herz in deine Hände, sie glaubt an deine Geschichten.Elle dépose son cœur entre tes mains, elle croit en tes histoires.
Sie ist sich sicher, dass du es gut mit ihr meinst, ihre Farbe wird Schwarz sein.Elle est sûre que tu lui veux du bien, sa couleur sera le noir.

Man kann sie sehen wie eine Erwachsene, 10 Jahre, 20 Jahre später,On peut la voir comme une adulte, 10 ans, 20 ans après,
Entdeckt in einem Keller, ungebildet, verletzt und nackt wie ein Wurm.Découverte dans une cave, inculte, meurtrie et nue comme un ver.
Kein Bedauern ist auf deinem Gesicht zu lesen, nicht der geringste Ausdruck,Aucun remords se lit sur ton visage, pas la moindre expression,
Man muss hoffen, dich in einem Käfig zu sehen, um deine Triebe zu betrauern.Faut espérer te voir en cage, pour pleurer tes pulsions.

Sie legt ihr Herz in deine Hände, sie glaubt an deine Geschichten.Elle dépose son cœur entre tes mains, elle croit en tes histoires.
Sie ist sich sicher, dass du es gut mit ihr meinst, ihre Farbe wird Schwarz sein.Elle est sûre que tu lui veux du bien, sa couleur sera le noir.

Sie legt ihr Herz in deine Hände, sie glaubt an deine Geschichten.Elle dépose son cœur entre tes mains, elle croit en tes histoires.
Sie ist sich sicher, dass du es gut mit ihr meinst, ihre Farbe wird Schwarz sein.Elle est sûre que tu lui veux du bien, sa couleur sera le noir.

Ihre Farbe wird Schwarz sein.Sa couleur sera le noir.
Ihre Farbe wird Schwarz sein.Sa couleur sera le noir.