Kamikaze

Kamikaze

Kamikaze

Al amanecer de una hermosa mañana,A l'aube d'une belle matinée,
Una linda jovencita con cabello rizado,Une jolie jeune fille aux cheveux bouclés,
Sale de sus sueños para comenzar su día,Sort de ses rêves pour commencer sa journée,
En la calidez de un pequeño nido acogedor,Dans la douceur d'un petit nid douillet,
En el calor de un hogar común y corriente.Dans la chaleur d'un foyer banal à souhait.

Con sus 8 años, despierta a su pesar,Du haut de ses 8 ans, elle s'éveille à ses dépends,
Se entrega a la vida, descubre poco a poco a la gente,S'offre à la vie, découvre peu à peu les gens,
Imagina el planeta hermoso, lleno de amor,Elle imagine, la planète belle, pleine d'amour,
Pero no siempre comprende este mundo que la rodea.Mais ne comprend pas toujours ce monde qui l'entoure,

Ya coqueta, se prepara con esmero,Déjà coquette, elle prend bien soin de se préparer,
Para ese día de compras que tanto había pedido,Pour cette journée shopping qu'elle a tant réclamée
Arreglada, con sus 2 padres a su lado,Pomponnée, ses 2 parents à ses côtés
Deja el hogar para adentrarse en el corazón de la hostilidad.elle quitte le domicile pour le cœur des hostilités.

Hacía buen tiempo ese día, hizo calor y luego frío,Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Los pájaros cantaron, luego se detuvieron,Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés,
Olía a rocío y el azufre se apoderó,Ca sentait la rosée et le soufre a gagné,
Un kamikaze saltó, nuestra familia a su lado.Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés..

Y por la gloria de no sé qué idiota,Et pour la gloire de je ne sais quel connard,
Se atreven a pedirle que perdone todo (x2).On ose encore lui demander de tout pardonner (x2)

Puedo entender que se creaJe veux bien que l'on croit
En algo o en alguien,En quelque chose ou en quelqu'un
No hay problema,Pas de problème,
Hay montones y montones de caminos,Il y a des tonnes et des tonnes de chemins,
Pero qué tonto puede pedirle a sus perros,Mais quel abruti peut bien demander à ses chiens,
Que salten a los pies de cualquier ciudadano.D'aller sauter aux pieds de n'importe quel citoyen ?

Hacía buen tiempo ese día, hizo calor y luego frío,Il faisait beau ce jour là, il a fait chaud puis froid
Los pájaros cantaron, luego se detuvieron,Les oiseaux ont chanté, puis se sont arrêtés,
Olía a rocío y el azufre se apoderó,Ca sentait la rosée et le soufre a gagné,
Un kamikaze saltó, nuestra familia a su lado.Un kamikaze a sauté, notre famille à ses côtés..