Le Bouton Rouge

El Botón Rojo

Le Bouton Rouge

19861986
RecuerdenSouvenez-vous
La nube químicaLe nuage chimique
De una central atómicaD'une centrale atomique
Lo barrió todoA tout balayé
de la historia civilizadade l'histoire civilisé
Viento de pánico sobre la ciudadVent de panique sur la ville
lo que queda de Chernóbilce qu'il reste de Tchernobil

Rechacen lo nuclearRefusez lz nucléaire
Y las armas de guerraEt les armes de guerre
Rechacen lo nuclearRefusez lz nucléaire
Y las armas de guerraEt les armes de guerre

Entonces les preguntoAlors moi je vous demande
¿Quién podrá salvar al mundo?Qui pourra sauver le monde
Cuando un bello militarQuand un beau militaire
Haga explotar la TierraFera peter le Terre
Una central nuclearUne centrale nucléaire
No es nada frente al arma de guerraN'est rien face à l'arme de guerre
Una vez presionado el botónUne fois le bouton pressé
Nada puede salvarnosRien ne peut nous sauver

Es la guerraC'est la guerre
del nucleardu nucléaire

¿Quién puede tener el derecho de presionar el botón rojo?!Qui peut bien avoir le droit d'appuyer sur le bouton rouge ?!