Marginal

Marginal

Marginal

No siempre hiceJe n'ai pas toujours fait
Lo que querías de míCe que tu voulais de moi
Tampoco me convertíJe ne suis pas devenu
En lo que queríasCe que tu voulais non plus

Me habías predichoTu m'avais prédit
Que tendría éxito en la vidaDe réussir ma vie
MarginalizadoMarginalisé
Para ti, fracaséPour toi, je l'ai ratée.

Debería haber trabajadoJ'aurais dû travailler
Prefiero jugarJe préférerais jouer
Debería haber aprendidoJ'aurais dû apprendre
A callarme sin entenderA me taire sans comprendre

Mi maestro me decíaMon maître me disait
Que me callara todo el tiempoDe la fermer sans arrêt
La escuela quería de míL'école voulait de moi
Lo que yo no queríaCe que je ne voulais pas.

No me convertí en un perdidoPerdu je ne suis pas devenu
Un niño de la ciencia o la virtudUn enfant de la science ou de la vertu
Nunca seré un mono sabioJe ne serais jamais un singe savant
Un intelectual aburrido, prefiero divertirmeUn intello coincé, je préfère m'éclater.
LO SIENTO, el camino hacia la gloria no estaba trazado para míDESOLE, le chemin de la gloire ne m'étais pas tracé
LO SIENTO, no impresionarán a los vecinos del barrioDESOLE, vous n'épaterez pas les voisins du quartier.

Músicos, malabaristasMusiciens, jongleurs
Amigos de las artes de la vidaAmis des arts de la vie
Es hora de fundarIl est temps de fonder
El mejor de los partidosLe plus beau des partis
El movimiento mundialLe mouvement mondial
Del arte internacionalDe l'art international
El anti-prejuicioL'anti-préjugé
De la marginalidadDe la marginalité
Un anti-prejuicio de la marginalidadUn anti-préjugé de la marginalité