Mes Pêchés

Mis Pecados

Mes Pêchés

El orgullo extremo de mi persona ha engrandecido mi vidaL'extrême fierté de ma personne ennorgueilli ma vie
Con un sentimiento de fuerza,D'un sentiment de force,
Que me impulsa a codiciar a otros y todo lo que tienenQui me pousse à convoiter autrui et tout ce qu'il y a chez lui
Para satisfacer el deseo.Pour satisfaire l'envie.
MIS PECADOS, MI VICIOMES PECHES, MON VICE

La avaricia que me caracteriza con respecto al dineroL'avarice qui me caractérise vis à vis de l'argent
Se vuelve rápidamente repugnante,Devient vite répugnante,
Pero mucho menos que mis juegos eróticosMais bien moins que mes jeux érotiques
O mis experiencias de placeres físicos.Ou mes expériences de plaisirs physiques.

REY DE LOS VICIOS Y DE LOS FRUTOS PROHIBIDOSROI DES VICE ET DES FRUITS DEFENDUS
YO SOY EL ÚNICO Y EL ELEGIDOJE SUIS L'UNIQUE ET LE SEUL ELU
DESDE AHORA EN ADELANTE NADIEDESORMAIS AU POUVOIR PERSONNE
NO, NADIE ME DETENDRÁ MÁS.NON PERSONNE NE M'ARRETERA PLUS.
Nombrado en el puesto principalNommé au poste principal
De presidente director general.De président directeur général.

La pereza me parece como una ofensa inevitablementeLa paresse m'aparaît comme une offence inéluctablement
Llevando a la desconfianza,Conduisant à la méfiance,
Cuando se trata del ser perverso que soyQuand à l'être pervers que je suis
Cuidado amigos míos, no me contraríen,Attention mes amis de ne pas me contrarier,
Mi ira se volvería negra de inmediatoMa colère deviendrait aussitôt noire
Y su única esperanza de verla calmarse,Et pour vous le seul espoir de la voir s'apaiser,
Sería ofrecer a mi gula,Serait d'offrir à ma gourmandise,
Una orgía de golosinas y manjares a voluntadUne orgie de friandises et des mêts à volonté