A Qui La Faute

¿De Quién Es La Culpa?

A Qui La Faute

Elevado en el jugo de ser el mejor de la promoción,Elevé au jus de major de promotion,
tu vida oscila entre el sexo y la ambición,ta vie oscille entre le sexe et l'ambition,
2, 3 películas al año, solo para fingir,2, 3 films par an, juste pour faire semblant,
un toque de cocaína solo para divertirte. (*2)une pointe cocaïnée juste pour t'amuser. (*2)

Tú te crees el mejor, acosas, descontento,Tu joues les cadors, tu harcèles, mécontent
abusas cada vez más de tu posición,tu abuses toujours plus de ton rang,
aprovechas cobardemente la debilidad de la gentetu profites lâchement de la faiblesse des gens
para alimentar tu ego, aumentas el ritmo.Pour nourrir ton ego, tu augmentes le tempo

Antes de actuar, ahora piensa bien, detrás de cada número se esconde un destino,Avant d'agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
tengo bocas que alimentar, también tengo un caminoJ'ai quelques bouches à nourrir, j'ai aussi un chemin
y tengo la sensación de que está a punto de cruzarse con el tuyo.et j'ai l'impression qu'il est en train de croiser le tien!

He visto demasiado, he aguantado demasiado, te lo afirmo directamente a los ojos, ahora se acabó,J'en ai trop vu, j'en ai trop pris, je t'affirme droit dans les yeux maintenant c'est fini,
olvídame, respétame, mierda, cállate, o un error grave se estrellará rápidamente sobre ti.oublie-moi, respecte-moi, merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'écraser sur toi!

Montones de bonitos diplomas, zapatos bien lustrados,Des tas de beaux diplômes, des chaussures bien cirées,
papá y mamá todos los domingos para comer,Papa et maman tous les dimanches à manger,
un lindo auto, un sofá bonito,Une belle voiture, un joli canapé,
y un montón de pequeñas hormigas que explotas a tu antojo,Et plein de petites fourmis que tu exploites à souhait.
solo para divertirte.juste pour t'amuser

Antes de actuar, ahora piensa bien, detrás de cada número se esconde un destino,Avant d'agir maintenant réfléchis bien, derrière chaque numéro se cache un destin,
tengo bocas que alimentar, también tengo un caminoJ'ai quelques bouches à nourrir j'ai aussi un chemin et j'ai l'impression qu'il est en train de croiser le tien!
y tengo la sensación de que está a punto de cruzarse con el tuyo.J'en ai trop vu, j'en ai trop pris, je t'affirme droit dans les yeux maintenant c'est fini,
He visto demasiado, he aguantado demasiado, te lo afirmo directamente a los ojos, ahora se acabó,

olvídame, respétame y mierda, cállate, o un error grave se estrellará rápidamente sobre ti!oublie-moi, respecte-moi et merde ferme-la, ou une faute grave va vite s'écraser sur toi!