Colombine

Colombina

On s'est éloignésA gente ficou distante
Le mouvement si loinO movimento tão longe
Ne s'est pas émerveillé par le voileNão se encantou com o véu
C'est l'escalade de la cordillèreÉ o escalar da cordilheira
Des frissons sur toute la peauArrepiar da pele inteira

La nostalgie est tout ce que ma bouche crieSaudade é tudo que grita minha boca
Envie de toucher ta boucheDoida pra tocar tua boca
Et de partir au cielE partir pro céu
Je l'avoue, parfois je me perds même fouConfesso, às vezes me perco até louco
Je passe l'hiver et encore un peuPasso o inverno e mais um pouco
Amour du cielAmor do céu

L'esprit a fixé l'instantA mente fitou o instante
Le nœud intérieur si loinO nó de dentro tão longe
Ne s'est pas émerveillé par le voileNão se encantou com o véu
C'est une émeraude la cordillèreÉ esmeralda a cordilheira
Il y a la mer dans le foyer de l'étoile filleHá mar no lar da filha estrela

La nostalgie est tout ce que ma bouche crieSaudade é tudo que grita minha boca
Envie de toucher ta bouche et de partir au cielDoida pra tocar tua boca e partir pro céu
Je l'avoue, parfois je me perds même fouConfesso, às vezes me perco até louco
Je passe l'hiver et encore un peuPasso o inverno e mais um pouco
Amour du cielAmor do céu

La méchanceté est tout ce que ta langue ditMaldade é tudo que língua tua boca
Libère, monte et descend folle et part au cielSolta, sobe e desce louca e parte pro céu
Complexe, parfois je me perds même fouComplexo, às vezes me perco até louco
Je passe l'enfer et encore un peuPasso o inferno e mais um pouco
Amour du cielAmor do céu
Amour du cielAmor do céu
Amour du cielAmor do céu
Amour du cielAmor do céu
Je t'ai attendu comme le ciel attendTe esperei como o céu espera
Que la pluie s'évaporeA chuva evaporar
Et tu t'es évaporéE você evaporou
Et tu t'es évaporéE você evaporou
Et tu t'es évaporéE você evaporou