Maré Minina

Marea Pequeña

Maré Minina

Despertar locoAcordo doido
En el roce de la parafinaNo sarrar da parafina
Para nadar marea pequeñaPra nadar maré minina
Hay que mover la lenguaTem que a língua lingundar

Del lado opuestoDo lado oposto
De la casa de las chicasDa morada das meninas
La cabaña tiene pozoCabana tem cacimba
Hay que dar cariño que la lengua daTem que carinho que a língua dá

Pasará agostoPassará agosto
Pasará la bestia heridaPassará fera ferida
Pasaremos en esta vidaPassaremos nessa vida
Bailaremos hasta arrugarDançaremos de enrugar

Agua de coco mezclada con cajuínaÁgua de coco batizada em cajuína
Caballo de bocina en un forró de capitánCavalo de buzina num forró da capitá
Mira, aquí estamos de nuevo, marea pequeñaOia nós de novo, maré minina
Quiero el destino de amarte a la orillaEu quero a sina de contigo beira amar

Girar volteado en el sonajero de la serpienteRodar virado no chocalho da serpente
Pegado al calor que el cariño de la lengua daColado no calor quente que o carinho da língua dá
No hay forma, Dios, no hay forma (es amor)Tem jeito não, meu Deus tem jeito não (é amor)
Un día entero al sol, bronceadoUm dia inteiro no Sol, de bronzeado

Tu cuerpo tan sudadoTeu corpo tão suado
A mi lado un sol guitarraAo meu lado um Sol violão
Amor de verano es vivir el cielo en el caminoNamorin verão é viver o céu na estrada
De arena la caminata es color, mar, procesiónDe areia a caminhada é cor, mar, procissão

Te juro por mí que la fuerza de la naturalezaEu juro por mim que a força da natureza
Me hace ser con certeza titanio color de pastoMe faz ser com certeza titânio cor de capim
No hay forma, Dios, no hay forma (es amor)Tem jeito não, meu Deus tem jeito não (é amor)