Manchmal 10x

A veces 10 veces

Manchmal 10x

¿Sabes a qué me refiero cuando digoWeißt Du was ich mein', wenn ich sag'
un dolor miserable desgarra mi corazón, que no puedo soportar?ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'

A veces lloro a través de tus ojos, los míos han olvidado cómoManchmal weine ich durch Deine Augen, meine haben das verlernt
Todo lo que se acumula en mí, poco a poco lo gano con gustoAlles was sich in mir anstaut, gewinn' ich langsam gern
Una vez amado, no se quiere devolver fácilmenteEinmal gern gehabt, das gibt man ungern wieder her
Y comprender mi vida, eso me resulta difícil a mí mismoUnd mein Leben zu begreifen, das fällt mir selber schwer

Tú me sostienes el espejo justo delante de mi caraDu hälst mir den Spiegel ganz genau vor mein Gesicht
Que vivo la imagen de tu alma, tú no lo reconocesDaß ich das Bild aus Deiner Seele leb' erkennst Du nicht
¡NO!!NEIN!

¿Sabes a qué me refiero cuando digoWeißt Du was ich mein', wenn ich sag'
un dolor miserable desgarra mi corazón, que no puedo soportar?ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'