B19

B19

B19

Recuerdo otra épocaIch erinnere mich noch an eine andere Zeit
En la que sabía quién eraIn der ich wusste, wer ich war
Eso fue hace mucho tiempoDas ist wiedermal verdammt lange her
Para ser exactos, 8 horas y no másUm genau zu sein 8 Stunden und nicht mehr

Por un momento todos los relojes se detienenEinen Moment stehen alle Uhren still
Y puedo hacer lo que quieraUnd ich kann tun und lassen was ich will
Mi tiempo aún no ha llegadoMeine Zeit ist noch lang nicht reif
Una vez más, no estoy listoBin mal wieder noch nicht so weit

Partí hacia el sur con pilas Duracell llenasMit vollen Duracell nach Süden aufgebrochen
Pinocho muerde mi pierna izquierdaPinocchio beißt mir in mein linkes Bein
Con los ojos bien abiertos me doy cuenta de que he soñadoDie Augen aufgerissen merke ich, ich hab' geträumt
Pero detrás de esa puerta todavía me escucho gritarDoch hinter dieser Tür höre ich mich noch schrei'n

Y todo lo que hago, me quita el suelo debajo de mis piesUnd alles was ich mach', zieht mir den Boden unter meinen Füssen weg
Un signo de interrogación quemado en mi frenteEin Fragezeichen in die Stirn gebrannt
Las palabras tropiezan sobre los obstáculos de mis labiosWorte stolpern über Hürden meiner Lippen
'Incomprensión' pasada y desconocida"Unverständlichkeit" vorbei und nicht gekannt