Até Cair

Hasta caer

Até Cair

Y nada más seguro que el aireE nada mais segura o ar
De este lugar deshabitadoDesse lugar desabitado
Mi lugar y tu lugarO meu lugar e o teu lugar
Nuestro caminar descompasadoNosso andar descompassado

Tu mirada, puedo verO teu olhar, posso enxergar
Y desentrañar todo el pasadoE desvendar todo o passado
Al caminar, muy despacioNo caminhar, bem devagar
Seguimos lado a ladoA gente segue lado a lado

Y deja volar hasta caerE deixa voar até cair
Deja llorar hasta reírDeixa chorar até rir
Deja volar hasta caerDeixa voar até cair
Llorar hasta reírChorar até rir

Intento acostumbrarmeEu vou tentando acostumar
A esta vida de instantesCom essa vida de instantes
Pierdo el aire y las ganasEu perco o ar e a vontade
Pierdo todo, tan lejanoEu perco tudo, tão distante

Hace tanto tiempo que ya ni séHá quanto tempo eu já nem sei
A dónde irPra onde ir
Cuánto tiempoQuanto tempo

Y deja volar hasta caerE deixa voar até cair
Deja llorar hasta reírDeixa chorar até rir
Deja volar hasta caerDeixa voar até cair
Llorar hasta reírChorar até rir

Como hoja seca desverdeciendo el patioFeito folha seca desverdando o quintal
Ropa enjuagada esperando el tendederoRoupa enxaguada esperando o varal
Taza mojada deshaciendo el periódicoXícara molhada desfazendo o jornal
Casi en pazQuase em paz