Na Banguela

En la inercia

Na Banguela

A las seis de la mañanaSeis horas da manhã vai
En su juicio, tan imprecisoNo seu juízo, tão impreciso
Suelta una sonrisaSolta um sorriso
Que nadie veQue ninguém vê

Su dulzura es un poco amargaSeu doce é meio amargo
El día pasa y descompasaO dia passa e descompassa
Todo el espacio de la soledadTodo o espaço da solidão

Nadie veNinguém vê
Su embarazoO seu embaraço
Nadie veNinguém vê
Su descompásO seu descompasso

Y él no tira la toallaE ele não joga a toalha
Si tiembla ya no teme la batallaSe treme já não teme a batalha
Ve la flor más bella y amarillaEnxerga a flor mais bela e amarela
La vida va llevándolo en la inerciaA vida vai levando na banguela

Aprendió a descifrarAprendeu a desvendar
Cada rostro, cada miradaCada rosto cada olhar
Pero aún no entiendeMas não ainda
Lo que lo hace girarO que lhe faz girar
Aún no entiende lo que lo hace girarNão ainda o que lhe faz girar
Aún no entiende lo que lo hace girarNão ainda o que lhe faz girar

Y él no tira la toallaE ele não joga a toalha
Si tiembla ya no teme la batallaSe treme já não teme a batalha
Ve la flor más bella y amarillaEnxerga a flor mais bela e amarela
La vida va llevándolo en la inerciaA vida vai levando na banguela