Mais Uma Noite Sem Você

Otra Noche Sin Ti

Mais Uma Noite Sem Você

Otra noche sin ti conmigoMais uma noite sem você comigo
Todo es tan triste sin tu amorTudo é tão triste sem o seu amor
De nada sirve todo mi dineroDe nada vale todo o meu dinheiro
Si tu ausencia solo me causa dolorSe a sua ausência só me causa dor

Enciendo la radio, escucho canciones de amorEu ligo o rádio ouço canções de amor
Que me torturan y yo tan soloQue me torturam e eu tão sozinho
Las lágrimas caen rodando por mi rostroO pranto cai rolando em meu rosto
Y con nostalgia lloro en silencioE com saudade eu choro baixinho

¿Por qué, cariño, me dejas así?Por que, meu bem, você me deixa assim
Tan solitario en este mundo perdidoTão solitário no mundo perdido
¡Ah! Si supieras cuánto sufroAh! Se você soubesse o quanto eu sofro
Llevo en el pecho un corazón partidoTrago no peito um coração partido

Solo encontraré paz cuando un día al finSó vou ter paz quando um dia enfim
Por siempre estar a tu ladoPra todo o sempre ficar ao seu lado
Mis noches no serán más tristesAs minhas noites não serão mais tristes
Cuando mi sueño se haga realidadQuando meu sonho for realizado

La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá

¿Por qué, cariño, me dejas así?Por que, meu bem, você me deixa assim
Tan solitario en este mundo perdidoTão solitário no mundo perdido
¡Ah! Si supieras cuánto sufroAh! Se você soubesse o quanto eu sofro
Llevo en el pecho un corazón partidoTrago no peito um coração partido

Solo encontraré paz cuando un día al finSó vou ter paz quando um dia enfim
Por siempre estar a tu ladoPra todo o sempre ficar ao seu lado
Mis noches no serán más tristesAs minhas noites não serão mais tristes
Cuando mi sueño se haga realidadQuando meu sonho for realizado

La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá
La la la la, la la laiá laiáLá lá lá lá, lá lá laiá laiá