Photoplay

Filmspiel

Photoplay

Du bist auf dem Cover jeder Zeitschrift,You're on the cover of every magazine,
Zeigst dein Privatleben hinter dem Silberbildschirm.You show your private life behind the silver screen.
Ich bin dein Fund, ich bin das bewegliche Ziel, in der Stadt ist es ein Hit-and-Run,I'm your find, I'm the moving target, on the town it's hit and run,
Nach dem Schuss dachte ich, du würdest auseinanderbrechen.After shot, I thought you'd come undone.

Gefangen in einem Filmspiel, lebend in einer Maskerade,Caught in a photoplay, living in masquerade
Blitz in der Nacht,Flash in the night,
Filmspiel.Photoplay.

Technicolor-Träume sind über Nacht verblasst,Technicolor dreams have faded overnight,
Wenn jemand im Minus ist, wird es schwarz-weiß.When someone's in the red, it turns to black and white.
Wo ist die Wahrheit und die wahren Geständnisse, wenn sie aus Fantasie gemacht sind?Where's the truth and true confessions, when they're made from fantasy?
Jetzt bist du dem dritten Grad ausgesetzt.Now you're exposed to the third degree.

Gefangen in einem Filmspiel, lebend in einer Maskerade,Caught in a photoplay, living in masquerade,
Opfer von Vergewaltigung,Victim of rape,
Filmspiel.Photoplay.

Gefangen in einem Filmspiel, lebend in einer Maskerade,Caught in a photoplay, living in masquerade,
Betritt die Bühne,Taking the stage,
Filmspiel.Photoplay.

Du dachtest, sie hätten einen guten Tag gewählt,You thought they picked a good day,
Manchmal lassen sie dich allein,Sometimes they leave you alone,
Manchmal wenden sie sich ab,Sometimes they turn away,
Du wirst nicht zu etwas, das sie verletzen.You won't be something they harm.

Gefangen in einem Filmspiel, lebend in einer Maskerade,Caught in a photoplay, living in masquerade
Blitz in der Nacht,Flash in the night,
Filmspiel.Photoplay.

Gefangen in einem Filmspiel, lebend in einer Maskerade,Caught in a photoplay, living in masquerade
Betritt die Bühne,Taking the stage,
Filmspiel.Photoplay.