BAD BAD News

Malas, malas noticias

BAD BAD News

Tengo malas, malas noticiasI've got some bad, bad news
No puedo superarteI can't get over you
Intenté hasta ponerme azulI tried till my face turned blue
Cariño, me tienes atrapado por un hiloBaby, you got me held down by a string
Porque eres la única con la que veo mi futuro'Cause you're the only one I see my future with
Comprar una casa feliz y tener al menos dos hijosBuy a happy home and have at least two kids
Permanecer juntos más tiempo que mis padresStay together longer than my parents did
¿Es un deseo estúpido?Is that a stupid wish?
Intento darte un poco de tiempoTry to give you a little time
Intento darte un poco de espacioTry to give you a little space
Pero despegar al espacio me está quitando todo el alientoBut blasting off into space is taking up all of my breath away
¿Amas a alguien más o no?Do you love somebody else or not?
Necesito la respuesta rápidoI need the answer quick
El agua está demasiado fría bajo el puente para nadarThe water is running too cold under the bridge to go swimming in
No actúes como si no lo sintieras tambiénDon't act like you don't feel it too
No actúes como si no te gustaran estas malas, malas noticiasDon't act like you don't like this bad, bad news
No me importa si vivo toda mi vida confundidoI don't care if I live my whole life confused
Seré un despistado contigoI'll be clueless with you
Dios mío, odio decirteMy God, I hate to tell you
Todas estas malas, malas noticiasAll of this bad, bad news
No sé qué hacerI don't know what to do
Pero ser un despistado contigoBut be clueless with you
Ahí vas llamándome otra vez pasadas las doceThere you go calling me again past midnight
Hemos tenido nuestras batallas, peleas y riñasWe've had our battles, brawls and fights
Pero sobrevivimos a la Tercera Guerra MundialBut we made it through World War III
Y solo quiero que estés aquí conmigoAnd I just want you here with me
Intento darte un poco de tiempoTry to give you a little time
Intento darte un poco de espacioTry to give you a little space
Pero despegar al espacio me está quitando todo el alientoBut blasting off into space is taking up all of my breath away
¿Amas a alguien más o no?Do you love somebody else or not?
Necesito la respuesta rápidoI need the answer quick
El agua está demasiado fría bajo el puente para nadarThe water is running too cold under the bridge to go swimming in
No actúes como si no lo sintieras tambiénDon't act like you don't feel it too
No actúes como si no te gustaran estas malas, malas noticiasDon't act like you don't like this bad, bad news
No me importa si vivo toda mi vida confundidoI don't care if I live my whole life confused
Seré un despistado contigoI'll be clueless with you
SeréI'll be
SeréI'll be
Seré un despistadoI'll be clueless
Un despistado contigoClueless with you
Dios mío, odio decirteMy God, I hate to tell you
Todas estas malas, malas noticiasAll this bad, bad news