Debaixo do Tapete

Debajo de la Alfombra

Debaixo do Tapete

No quiero ser adormecidoEu não quero ser amortecido
La muerte simple de a grosso modo no sentirA morte simples de a grosso modo não sentir
El peso vivo de una vida solo felizO peso vivo de uma vida só feliz
Y el mismo caldo derramándose en mi narizE o mesmo caldo entornando em meu nariz
Los versos simples de una fórmula infelizOs versos simples de uma fórmula infeliz
Suavizando el canto de toda la parroquiaAmansando o canto da paróquia inteira
El dulce sabor de vivir en la neveraO doce gosto de viver na geladeira
Suavizaron el canto de toda la parroquiaAmansaram o canto da paróquia inteira
Debajo de la alfombra hay suciedad, mucha suciedadDebaixo do tapete há sujeira, muita sujeira
Me adormecieron, me adormecieronMe amorteceram, me amorteceram
Me adormecieron y trago lo que me den para tragarMe amorteceram e eu engulo o que me derem pra engolir
Me entorpecieron, me entorpecieronMe entorpeceram, me entorpeceram
La cara fea se transformaA cara feia se transforma
La sonrisa ya es normaO sorriso já é norma