Dois Misterios Uma Face

Dos Misterios Una Cara

Dois Misterios Uma Face

Hora hora, si no es mi querido hermano (-cállate!)Hora hora, se não é meu querido irmão (-cala a boca!)
Ah, no seas así, tal vez del mal también pueda venir el bienAh, não seja assim, talvez do mal também possa vir o bem
Dime tu deseoMe diga o seu desejo
Entonces te cobraré el precioEntão lhe cobrarei o preço
Cuanto más grande sea tu pedidoQuanto for maior seu pedido
Más de ti será exigido y cuando el deseo sea cumplidoMais de ti será exigido e quando desejo for atendido
No garantizo sonrisasEu não garanto sorrisos
Deja de hacerte el héroePare logo de bancar o herói
Porque los dos sabemos lo que es realPois nós dois sabemos o que é real
Sabe que te amo, mi querido hermanoSaiba que eu te amo meu querido irmão
Y nuestro secreto prometo guardar (-tsukasa)E nosso segredo eu prometo guardar (-tsukasa)

Toca tres veces y verás (¡deseo voy a realizar!)Bata três vezes e verá (desejo vou realizar!)
Pero no puedes olvidar cobrarMas não pode esquecer de cobrar
La mejor parte, querido hermanito, no seas un cobardeA melhor parte, querido irmãozinho não seja um covarde
Pero para realizar el pasado, ahora es tardeMas pra realizar o passado agora é tarde
Este es el misterio de las maldicionesEsse é o mistério das maldições
Sin lado bueno en la historia, somos dos villanosSem lado bom da história somos dois vilões
Todo lo que desees, hay un precio que pagarTudo que desejar, existe um preço a pagar
Y justo a la hora de cobrar, no sirve de nada llorarE bem na hora de cobrar, não adianta chorar

Qué aburrido, tal vez el mal pueda entretenermeQue tédio, talvez o mal possa me entreter
No creo que solo yo pueda ver, la mejor forma de resolver las cosasNão acredito que só eu possa ver, o melhor jeito de coisas resolver
Arranco tu corazón, lágrimas y sangre, cuánta emociónArranco o seu coração, lágrimas e sangue quanta emoção
Solo no toques lo que es mío, hermanoSó não toque no que é meu, irmão
Porque aunque aún luche por redenciónPois mesmo que eu ainda lute por redenção
Sigo siendo una maldiciónContinuo sendo uma maldição
Y tú conoces mi lado villano (-hm, me gustó)E você conhece o meu lado vilão (-hm, gostei)

Toca tres veces y verás (¡deseo voy a realizar!)Bata três vezes e verá (desejo vou realizar!)
Pero no puedes olvidar cobrarMas não pode esquecer de cobrar
La mejor parte, querido hermanito, no seas un cobardeA melhor parte, querido irmãozinho não seja um covarde
Pero para realizar el pasado, ahora es tardeMas pra realizar o passado agora é tarde
Este es el misterio de las maldicionesEsse é o mistério das maldições
Sin lado bueno en la historia, somos dos villanosSem lado bom da história somos dois vilões
Todo lo que desees, hay un precio que pagarTudo que desejar, existe um preço a pagar
Y justo a la hora de cobrar, no sirve de nada llorarE bem na hora de cobrar, não adianta chorar

Este fue el show de las maldicionesEsse foi o show das maldições
Pesadilla y sueño en sus corazonesPesadelo e sonho em seus corações
Si deseas mucho obtener algoSe deseja muito algo obter
Ven a visitarnos, no te arrepentirásVenha nos visitar, não vai se arrepender
- En realidad sí (-con certeza)-Na verdade vai (-com certeza)