E As Crianças Assistindo Tv

Y Los Niños Viendo TV

E As Crianças Assistindo Tv

Si de repente, uno siente, uno miente al final.Se de repente, a gente sente, a gente mente no final.
Si la serpiente es la semilla de los ascendientes de Noé.Se a serpente for a semente dos ascendentes de Noé.
Si el desierto es más astuto que los concretos de Israel.Se o deserto for mais esperto que os concretos de Israel.
Si la palabra es sagrada, cielos y tierras pasarán.Se a palavra é sagrada, céus e terras passarão.

Gaza o Afganistán.Gaza ou Afeganistão.
Israelitas o paganos.Israelitas ou pagãos.
Musulmanes o cristianos.Mulçumanos ou cristãos.
Enemigos o hermanos.Inimigos ou irmãos.
De esta civilización.Dessa civilização.
Entre el odio y el perdón.Entre o ódio e o perdão.
Entre la rabia y la razón.Entre a raiva e a razão.

La hipocresía pintó templos, catedrales;A hipocrisia pintou templos, catedrais;
Nuestros ancestros viven de pan y circo;De pão e circo vivem nossos ancestrais;
Y las canciones que se cantaban en los llanos;E as canções que se cantavam nas gerais;
En la Amazonía matan plantas y animales.Na Amazônia matam plantas e animais.

Y los niños viendo TV.E as crianças assistindo TV.
El peor ciego es el que finge que no ve.O pior cego é o que finge que não vê.
¿Qué piensas ser cuando crezcas?Mais o que você pensa ser quando crescer.
¿Mentes de alquiler, tierra, infierno, cielo y tú?Mentes de aluguel, terra, inferno, céu e você?
Boca, pie y mano, cabeza, corazón...Boca pé e mão, cabeça, coração...
Si de repente del oriente un presidente mundial.Se de repente do oriente um presidente mundial.
Las testigos, la prostituta y el gran monstruo que vino del mar.As testemunhas, a prostituta e o grande monstro que veio do mar.
Los automóviles, ricos y pobres, una cultura, una señal.Os automóveis, ricos e pobres, uma cultura, um sinal.
Falsos profetas, nueva moneda y un mundo entero nacional.Falsos profetas, nova moeda e um mundo inteiro nacional.

Nos venden en un comercial.Nos vendem p’rum comercial.
Telenovelas, películas y noticias.Novelas, filmes e jornal.
Semana santa; carnaval.Semana santa; carnaval.
Y un viejo payaso en navidad.E um velho palhaço no natal.
Y un conejito de pascua.E um coelhinho pascoal.
Muere el cordero inmortal.Morre o cordeiro imortal.
Campana, estatua, candelabro.Badalo, estátua, castiçal.

La hipocresía pintó templos, catedrales;A hipocrisia pintou templos, catedrais;
Nuestros ancestros viven de pan y circo;De pão e circo vivem nossos ancestrais;
Y las canciones que se cantaban en los llanos;E as canções que se cantavam nas gerais;
En la Amazonía matan plantas y animales.Na Amazônia matam plantas e animais.

Y los niños viendo TV.E as crianças assistindo TV.
El peor ciego es el que finge que no ve.O pior cego é o que finge que não vê.
¿Qué piensas ser cuando crezcas?Mais o que você pensa ser quando crescer.
¿Mentes de alquiler, tierra, infierno, cielo y tú?Mentes de aluguel, terra, inferno, céu e você?
Boca, pie y mano, cabeza, corazón...Boca pé e mão, cabeça, coração...

¿Mentes de alquiler, tierra, infierno, cielo y tú?Mentes de aluguel, terra, inferno, céu e você?
Boca, pie y mano, cabeza, corazón...Boca pé e mão, cabeça, coração...