Ela e a Outra

Ella y la Otra

Ela e a Outra

Ese beso que le di a ellaAquele beijo que eu dei nela
Más parecía de telenovelaMais parecia de novela
No puedo creer que haya sido asíNão da pra acreditar mais foi assim

Después le pregunté a ellaDepois eu perguntei a ela
Si solo sería yo y ellaSe só seria eu e ela
Y ella respondió que así lo queríaE ela respondeu eu quero assim

Siento tanto por tiEu sinto tanto por você
Pero no sé cómo decirMais não sei como dizer
Que tengo mucho por vivir sin tiQue tenho muito pra viver sem você

Tienes miedo de sufrirVocê tem medo de sofrer
Pero si algún día es para serMais se um dia for pra ser
Mi deseo no es poderáO meu querer não é poder será

Y otro día sin ellaE outro dia eu sem ela
Estaba esperándolaEstava esperando por ela
Y ella ni siquiera aparecióE ela nem apareceu

Y ese día era de fiestaE aquele dia era de festa
Así que fui a disfrutar la fiestaEntão fui curtir a festa
Y otro beso me dio otraE aquele beijo outra me deu

No sé qué dirá ellaEu não sei o que ela vai dizer
Ni qué querrá la otraNem o que a outra vai querer
Solo quiero vivir, no séEu só quero é viver sei lá

Ya me gusta tanto ellaEu já gosto tanto dela
Pero no sé si es con ellaMais não sei se é com ela
Todavía puedo dudarAinda posso duvidar

Y después de esa fiestaE depois daquela festa
Aún esperando por ellaAinda esperando por ela
Apareció la otraA outra me apareceu

Después de un tiempo sin ellaDepois de um tempo sem ela
La otra seguía en esoA outra ainda estava naquela
De buscarmeDe me procurar

Ella y la otra, yo y ellasEla e a outra, eu e elas
En esta historia de telenovelaNessa estória de novela
Que no se puede ver sin llorarQue não dá pra assistir sem chorar

Pero todas tienen final felizMais todas tem final feliz
Pero pedir ser felizMais pedir pra ser feliz
Es hacer lo que siempre quiseÉ fazer o que sempre quis

Pero si ella ya no me quiereMais se ela não me quiser mais
Y la otraE a outra
Pero si la otra ya no me quiereMais se a outra não me quiser mais
Y ellaE ela
Pero si yo no quiero...Mais se eu não quiser...