Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Em Terras de Coronéis

Taiguara Bruno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Em Terras de Coronéis

É lampião, lamparina, cabaça, cachaça, tabaco, farinha, piaba, jabá, uns dez cangaceiros e maria bonita...

Até padin ciço romão, coronel do sertão, já dizia a canção, chamava os irmãos aos pés da capela e da chibata.

Em terras de coroné
É lampião o rei pelé
Em terras de coronel não tem anel e nem papel, nem cai do céu a chuva.

É arcontado, gerúsia, califas e cúrias, é clero, é esclerose racional, escrevem a história em texto ditado.

Enquanto hilotas, metecos, aruaques, tapuias, tupis, caraíbas, marginais, se encarregam da arte e do legado.

Em terras de coroné:
Seu Jesus cristo é maomé.
Em terras de coroné, não tem migué, nem dom josé, nem rei pelé, nem xuxa.

Proclamai a independência das rédeas desse cabresto;
Do contrario não se desmantelam os “fins de carreira”;
Clareai junto à luz do luar o céu repleto de estrelas;
E quem sabe se um dia irão ver o tempo do mar invadir o sertão e do sertão virar mar.

Em terras de coronéis!
E do sertão virar mar...
Em terras de coronéis!

É capitanias, corvéias, banais, sesmarias, vassalos de um fêudo cultural, atrofiando a mente do estado, oh, oh, oh...

E nas cabanas, senzalas, favelas, meninos, aprendem nas ruas e quintais, malabares com balas de canhão.

Quem me dera gonzagão!
Rei do baião e são joão.
Em terras de coronéis, não tem anéis, e nem papéis, e nem cai do céu a
Chuva

Quem me dera gonzagão!
Rei do baião e são joão.
Em terras de coronéis não tem anéis e nem papéis, plural de chapéu é
Chapéis

En Tierras de Coroneles

Es lámpara, candil, calabaza, aguardiente, tabaco, harina, pescado, carne seca, unos diez cangaceiros y María Bonita...

Incluso Padre Cícero Romão, coronel del sertón, ya decía la canción, llamaba a los hermanos a los pies de la capilla y del látigo.

En tierras de coronel
Es Lampião el rey Pelé
En tierras de coronel no hay anillo ni papel, ni la lluvia cae del cielo.

Es arcontado, gerusía, califas y cúrias, es clero, es esclerosis racional, escriben la historia en texto dictado.

Mientras hilotas, metecos, aruaques, tapuias, tupís, caribes, marginales, se encargan del arte y del legado.

En tierras de coronel:
Jesucristo es Mahoma.
En tierras de coronel, no hay truco, ni Don José, ni el rey Pelé, ni Xuxa.

Proclamad la independencia de las riendas de este cabestro;
De lo contrario no se desmantelan los 'fines de carrera';
Iluminad junto a la luz de la luna el cielo lleno de estrellas;
Y quién sabe si algún día verán el tiempo del mar invadir el sertón y el sertón convertirse en mar.

En tierras de coroneles!
¡Y el sertón convertirse en mar...
En tierras de coroneles!

Son capitanías, corveas, banalidades, sesmarias, vasallos de un feudo cultural, atrofiando la mente del estado, oh, oh, oh...

Y en las chozas, senzalas, favelas, los niños aprenden en las calles y patios, malabares con balas de cañón.

¡Quién pudiera ser Gonzagão!
Rey del baião y San Juan.
En tierras de coroneles, no hay anillos ni papeles, y la lluvia no cae del cielo.

¡Quién pudiera ser Gonzagão!
Rey del baião y San Juan.
En tierras de coroneles no hay anillos ni papeles, el plural de sombrero es sombreros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taiguara Bruno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección