Linhas Retas e Frases Tortas

Líneas rectas y frases torcidas

Linhas Retas e Frases Tortas

Escribo en líneas rectas frases torcidasEscrevo em linhas retas frases tortas
Y trato de hacerlos versosE tento fazer delas versos
En mis dedos largos intervalos cortosEm meus dedos longos intervalos curtos
De carbones y humo, humoDe brasas e fumaça, fumaça.
Solo mientras pienso en huirSozinho como eu penso em fugir
Llorar es cuando quiero sonreírChorando é quando eu quero sorrir

Lejos de amigos y amantesLonge dos amigos e amantes
Sólo las fotos en el estanteSó as fotos na estante
Cuarenta días y cuatro millas recorridasQuarenta dias e quatro milhas percorridas
A base de alcohol y calmante, calmanteÀ base de álcool e calmantes, calmantes
Detener el mundo que quiero escalarPare o mundo que eu quero subir
Y mi amor aún me esperaE o meu amor ainda espera por mim

Tantas puertas y ventanas pasan por mi ventanaTantas portas e janelas passam em minha janela
Y en ninguno de ellos veo suerte saliendoE em nenhuma delas eu vejo a sorte sair
Todo lo que veo es miedo desde aquíSó vejo medo daqui
Veo miedo desde allíVejo medo dali
Detener el mundo que quiero escalarPare o mundo que eu quero subir
Deja que el mundo caigaDeixe o mundo cair