Quem Vai Chorar Por Mim

¿Quién va a llorar por mí?

Quem Vai Chorar Por Mim

No veo las horas que pasanNão vejo as horas que passam
Pero sé que no es el finalMas eu sei que não é o fim
Y si lo fuera, ¿quién va a llorar por mí?E se for, quem é que vai chorar por mim
Veo todo a través de la ventana, no veo el sol y aún asíVejo tudo pela vidraça, não vejo o sol e nem assim
¿Quién va a llorar o esperar por mí?Quem é que vai chorar ou espera por mim

Si ni siquiera sé qué hora esSe eu nem sei das horas
Si estoy solo ahoraSe eu estou só agora
Pensando en escaparQue penso em fugir

A veces intento recordarÀs vezes eu tento lembrar
la última vez que sonreía ultima vez que eu sorri
Ni siquiera intento recordar cuánto sufríNem tento lembrar o quanto eu sofri
De las veces que quise creer que no estaba soloDas vezes que quis acreditar, que eu não estava só
Hasta que incluso Dios se volvió en mi contraAté Deus se virou contra mim

¿Será verdad que miento?Será verdade que eu minto
Ya no creo, finjoNão acredito mais finjo
Que no estoy soloQue eu não estou só

Puedes llamar si quieres volverEu ligo se quiser voltar
Pero juro que noMas eu juro que não
Juro que no voy a llorar (bis)Eu juro que eu não vou chorar (bis)

No escucho las voces que hablanNão escuto as vozes que falam
Soy tu amigo y estoy aquíSou teu amigo e estou aqui
Cuando estoy solo, recuerdo las mentiras que dicesQuando estou só lembro das mentiras que diz
No me pidas que crea que el amor existe y que ser felizNão me peça pra acreditar que o amor existe e que ser feliz
Es verdad, entonces, ¿para qué fingir?É verdade, então, pra quê fingir

Que todo es tan hermosoQue tudo é tão lindo
Si sufro cuando mientoSe eu sofro quando eu minto
O creo en tiOu acredito em você