Flor, Manequim, Depois Mulher

Flor, Maniquí, Después Mujer

Flor, Manequim, Depois Mulher

Flor,Flor,
Tu cuerpo, una rosaTeu corpo, uma rosa
Tu cuerpo en la ruedaTeu corpo na roda
Tu cuerpo coqueteaTeu corpo namora

En la avenida, la chica lanzó su llamadoNa avenida, a menina lançou seu apelo
Buscando amor y un nuevo modeloÀ procura do amor e de um novo modelo
En el escaparate, el bikini es un anzueloNa vitrine o biquini é um anzol
En la ventana llena de solNa vidraça cheia de sol

Entre telas y colores alguien se reflejaEntre panos e cores alguém se reflete
Entre penas y dolores convence y prometeEntre penas e dores convence e promete
Mundo nuevo de cuero y saténMundo novo de napa e cetim
Sueño antiguo, ser maniquíSonho antigo, ser manequim

Flor conquista el mundo en un gesto breveFlor ganha o mundo num gesto breve
Flor viste acero y ya no sueña másFlor veste aço e não sonha mais
Dolor carga el mundo en su cuerpo ligeroDor pesa o mundo em seu corpo leve
Luz, ocuspocus, papeles metálicosLuz, ocuspocus, papéis metais
Ven a hacer el amor y ya no llores másVem fazer amor e não chora mais

Desnuda telas y dolores, olvida la entregaDespe panos e dores de entrega esquece
Entre telas y colores el amor sucedeEntre panos e cores o amor acontece
La chica de acero del dolorA menina de aço da dor
Queda un cuerpo en fiesta y el amorResta um corpo em festa e o amor

Tu cuerpo te quedaTeu corpo te resta
Tu cuerpo, una fiestaTeu corpo, uma festa