Visão

Visión

Visão

Un parque sin jardínUm parque sem jardim
Un pecho sin calorUm peito sem calor
Un puerto sin despedidaUm porto sem adeus
Un día sin mañanaUm dia sem manhã
Un toque de clarínUm toque de clarim
La voz de la guerra vacíaA voz da guerra vã
Un hombre con razónUm homem com razão
Aumenta su valorAumenta seu valor
Es luchadorÉ lutador
Un reino sin un reyUm reino sem um rei
Un pueblo sin naciónUm povo sem nação
Un redoble en el tamborUm rufo no tambor
Para un acto sin héroePra um feito sem herói
Un hombre no construyeUm homem não constrói
Si vive en la prisiónSe vive na prisão
Un disparo de fusilUm tiro de fuzil
Dispara inmensa dolorDispara imensa dor
Se vislumbra el finDesponta o fim

Explota el cieloExplode o céu
Derrite el solDerrete o sol
Se deshace en luz,Desmancha em luz,
Tanques y cañonesTanques e canhões
Fallece el amorFalece o amor
Un grito en vanoUm grito em vão
Esparce la multitudEspalha a multidão
La tierra es marA terra é mar
De sangre y dolorDe sangue e dor
Son más de milSão mais de mil
Cuerpos en el sueloCorpos pelo chão
El hombre traicionaO homem trai
Al mundo y la pazO mundo e a paz
Y mata a sus hermanosE mata seus irmãos