Rei Forte

Rey Fuerte

Rei Forte

Amando la vida, muere un hombre en una guerraAmando a vida, morre um homem numa guerra
Y canta el héroe que no falla una canción en su fusil;E canta o herói que não erra uma canção no seu fuzil;
Misión cumplida, canta el pueblo en su tierraMissão cumprida, canta o povo em sua terra
Todo el orgullo que se encierra en su pecho varonil.Todo o orgulho que se encerra no seu peito varonil.

No voy a convertir mi amor en un sueño muertoNão vou fazer do meu amor um sonho morto
Mi vivir, barco sin puerto... mi derrota, mi caos;Meu viver, barco sem porto... minha derrota, meu caos;
Por la victoria de un rey débil, su consueloPela vitória de um rei fraco, seu conforto
Su ambición, su mundo torcido y su corte de hombres malos.Sua ambição, seu mundo torto e sua corte de homens maus.

En este momento cae por tierra un héroe vivoNesse momento cai por terra um herói vivo
Sin medalla o distintivo, desheredado y desertor;Sem medalha ou distintivo, deserdado e desertor;
Abre tus brazos mi amor, para un fugitivoAbre os teus braços meu amor, pra um fugitivo
Para tu hombre, tu motivo... tu rey fuerte, tu amor.Pro teu homem, teu motivo... teu rei forte, teu amor.