Transliteración y traducción generadas automáticamente
"Suki da yo" Nante Ieru Wake Nai Ja Nai
Taiho Shichauzo
"Suki da yo" Nante Ieru Wake Nai Ja Nai
[みゆき] もうすこしまっててミニパトをせいびしたら... [けん] とくにいそぎでもないんだ あとではなすよ[Miyuki] Mou sukoshi matte 'te Minipato wo seibi shitara... [Ken] Toku ni isogi demo nai n' da Ato de hanasu yo
[みゆき] きになるわ なんだか [けん] ちょっと、その... あのな、じつは... あした、あそびにいかないか? [みゆき] わたし、しごとよ[Miyuki] Ki ni naru wa Nan' da ka [Ken] Chotto, sono... Ano na, jitsu wa... Ashita, asobi ni ikanai ka? [Miyuki] Watashi, shigoto yo
けん: ああ、そうかKen: Aa, so ka
[ぼう] あいかわらずの [けん] ふたりは [みゆき] すれちがいばかり [ぼう] 「すきだよ」なんて いえるわけなどないじゃない[both] Aikawarazu no [Ken] Futari wa [Miyuki] Surechigai bakari [both] "Suki da yo" nante Ieru wake nado nai ja nai
けん: ああ、こばやかわ みゆき: え-? けん: こばやかわは、ただすきなひと みゆき: え-、すき? けん: あ... い-いや、あのう、すきやき、すきやきなんかはすきかと みゆき: すきやき? うん、すきよ けん: そうか、すきやきはすきか、あははははKen: Aa, Kobayakawa Miyuki: E-? Ken: Kobayakawa wa, tada suki na hito Miyuki: E-, suki? Ken: A... I-Iya, anou, sukiyaki, sukiyaki nanka wa suki ka to Miyuki: Sukiyaki? Un, suki yo Ken: Sou ka, sukiyaki wa suki ka, aha-ha-ha-ha
[ぼう] いつかうみのみえるおかで デートしたいな[both] Itsu ka umi no mieru oka de Deeto shitai na
[ぼう] きかいみたいに [けん] すなおに [みゆき] くみたてられない [ぼう] せつないきもち しゅうりするのもにがて[both] Kikai mitai ni [Ken] Sunao ni [Miyuki] Kumitaterarenai [both] Setsunai kimochi Shuuri suru no mo nigate
[ぼう] あいかわらずの [けん] ふたりは [みゆき] すれちがいばかり [ぼう] 「すきだよ」なんて いえるわけなどないじゃない[both] Aikawarazu no [Ken] Futari wa [Miyuki] Surechigai bakari [both] "Suki da yo" nante Ieru wake nado nai ja nai
No puedo decir 'Te quiero', ¿no es así?
Miyuki: Ya esperé un poco más, después de arreglar el MiniPato...
Ken: No hay prisa en particular, te lo diré después.
Miyuki: Me preocupa algo...
Ken: Espera un momento, en realidad... ¿Mañana, no vamos a jugar?
Miyuki: Tengo trabajo.
Ken: Ah, ya veo.
Ambos: Como siempre, nosotros dos
Ken: Nos malinterpretamos constantemente
Miyuki: No puedo decir 'Te quiero', ¿no es así?
Ken: Ah, Kobayakawa Miyuki.
Miyuki: ¿Eh?
Ken: Kobayakawa es simplemente alguien que me gusta.
Miyuki: ¿Eh, te gusta?
Ken: Y-yo, no, bueno, ¿te gusta el sukiyaki, el sukiyaki es algo que te gusta?
Miyuki: ¿Sukiyaki? Sí, me gusta.
Ken: Ya veo, ¿te gusta el sukiyaki? ¡Ja-ja-ja-ja!
Algún día, en una colina con vista al mar, quiero tener una cita.
Como si fuéramos máquinas, no podemos ser honestos.
Es difícil lidiar con estos sentimientos dolorosos.
Como siempre, nosotros dos
Nos malinterpretamos constantemente
No puedo decir 'Te quiero', ¿no es así?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Taiho Shichauzo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: