Bokutou Koi-Monogatari (cont.)

Bokutou Koi-Monogatari (cont.)

Bokutou Koi-Monogatari (cont.)

Hoy vamos a beber, vamos a relajarnos
きょうはのむぞ のんじゃうぞ
Kyou wa nomu zo Nonjau zo
Porque estamos juntos, jefe
だってかちょうといっしょだもん'
Datte kachou to issho da mon'
La comida que me diste
きみがくれたおべんとう
Kimi ga kureta o-bentou
El sushi estaba delicioso
しゃけにふとまきおいしかったぞ
Shake ni futomaki oishikatta zo

Todo de ti
あなたのすべてが
Anata no subete ga
No es suficiente, no es suficiente
しぶくてたまんないのよ
Shibukute tamannai no yo
No te avergüences, en este lugar
てれるじゃないか こんなばしょで
Tereru ja nai ka Konna basho de

*Vamos a cantar más en el karaoke
もっとカラオケでうたうぞ
Motto karaoke de utau zo
Seguiremos bebiendo hasta que salga el sol
よがあけるまでのむぞ
Yo ga akeru made nomu zo
Una historia de amor alegre y vergonzosa
うれしいはずかしいこいものがたり
Ureshi hazukashi koi monogatari
[Natsumi] Estoy un poco seria, Tsujimoto
[Natsumi]ちょっとほんきですつじもと
[Natsumi] Chotto honki desu Tsujimoto
[Jefe] Por alguna razón, estoy montando, jefe
[かちょう]なぜかのってますかちょう
[Kachou] Naze ka notte 'masu Kachou
Es natural, pero
あったりまえだけど
Attarimae da kedo
[ambos] El amor es complicado
[both]こいはおさかな
[both]Koi wa o-sakana

Miyuki, Yoriko, Nakajima-Ku---n
みゆき よりこ なかじまく---ん
Miyuki Yoriko Nakajima-Ku---n
Gracias por todo este año también
どうもことしもさんきゅうね
Dou mo kotoshi mo sankyuu ne
Esta noche vamos a divertirnos juntos
こよいうんとたのしもう
Koyoi unto tanoshimou
Todo será por mi cuenta
ぜんぶわたしのおごりでいいぞ
Zenbu watashi no ogori de ii zo

Donchan, diviértete
どんちゃんさわいで
Donchan sawaide
Mañana tomaremos un descanso del trabajo
あしたはしごとやすもう
Ashita wa shigoto yasumou
A veces también quiero descansar
たまにはわたしもやすみたいよ
Tamanya watashi mo yasumitai yo

Saludemos más a menudo
もっとてびょうしをよろしく
Motto tebyoushi wo yoroshiku
Todos juntos, por favor
みんなごいっしょにどうぞ
Minna go-issho ni douzo
Una historia de amor inesperada
いきつもどりつこいものがたり
Ikitsu modoritsu koi monogatari
Tsujimoto está bastante borracha
かなりよってますつじもと
Kanari yotte 'masu Tsujimoto
El jefe está realmente borracho
まじでよってますかちょう
Maji de yotte 'masu Kachou
Vamos a comer juntos
ふたりでたべよう
Futari de tabeyou
Alitas de pollo fritas
とりのからあげ
Tori no karaage

*repetir
くりかえし
kurikaeshi