Itoshi no Strike Otoko-sama

El Hombre de la Huelga Amorosa

Itoshi no Strike Otoko-sama

Este encuentro no tiene errores, es pura magia
このであいまぎれもなくぷりみあだわ
Kono deai magire mo naku purimia da wa
El atardecer tiñe el manto misterioso
ゆうやけがそめてゆくのなぞめくまんと
Yuuyake ga somete yuku no nazomeku manto
Esos ojos son pecaminosos, ¿quizás atraen la atención?
そのひとみがつみね あとをひくかも
Sono hitomi ga tsumi ne Ato wo hiku ka mo
¿Fueron hechizados por esa risa sospechosa?
あやしすぎるわらいごえにまほうをそうかけられたの
Ayashi-sugiru warai-goe ni mahou wo sou kakerareta no

No me dejes obsesionarme, querido Hombre de la Huelga
むちゅうにさせないでいとしのすとらいくおとこさま
Muchuu ni sasenaide itoshi no Sutoraiku Otoko-Sama
El timing en que apareces es tan cruel
あらわれるたいむににくらしいくらいだわ
Arawareru taimingu nikurashii kurai da wa
Mi héroe de amor y justicia, te admiro más que a nadie
あいとせいぎのMY HEROだれよりもあこがれて
Ai to seigi no MY HERO dare yori mo akogarete
¡Equipo de Chicas de la Huelga, ahora es el momento de brillar!
すとらいくしょうじょたいただいまけんざんよ
Sutoraiku Shoujo-Tai tadaima kenzan yo

Esa cara tan inocente es imposible de predecir
そのすがおじょしきではよやくふのう
Sono sugao joshiki de wa yoyaku funou
Quiero saber, pero no quiero saber, ¿esto es amor?
しりたいはしりたくないこれがこいなの
Shiritai wa Shiritaku nai Kore ga koi na no?
Oye, incluso si es molesto, no te detengas
ねえふかいりはいやでもとめないで
Nee Fukairi wa iya demo tomenaide
Nosotras, que nos sentimos tan mal, marcamos a fuego la marca S
むちゃしそうなS-じまーくぐっときちゃうわたしたちよ
Mucha shisou na S-ji maaku Gutto kichau watashi-tachi yo

Admira la encantadora figura del amado, entra en el discípulo de la justicia
いとしのすがたをおかりしてせいぎのでしいりよ
Itoshi no sugata wo o-kari shite seigi no deshi iri yo
Aunque la escuela lo permita, no lo pasaremos por alto
がっきゅうがいがゆるしてもみすごせはしないから
Gakkyuu-gai ga yurushite mo misugose wa shinai kara
Aguanta incluso hasta que la falda se suba
すかーとめくりなくなるまでおやつもがまんして
Sukaato mekuri nakunaru made o-yatsu mo gaman shite
¡Convertirnos en velocidad y castigar el reemplazo!
こうそくになりかわりおしおきをしちゃうわ
Kousoku ni narikawari oshioki wo shichau wa

¡Ahora es el momento! ¡¡¡Bazooka Espacial!!!
さあいまよ！\"スパイダー バズーカ！\"
Saa Ima yo! "Supaidaa Bazuuka!"
Un solo golpe, incluso los garabatos llegarán hasta allí
いちもうだじんよらくがきもそこまでね
Ichimou dajin yo Rakugaki mo soko made ne
Despreciamos todo, incluso la limpieza
なにもかもおみとおしそうじもさぼったわ
Nani mo ka mo o-mitooshi Souji mo sabotta wa
¡Esto es! ¡¡¡Ataque Rugiente!!!
さあこれが!!\"ローリングアタック！\"
Saa Kore ga!! "Rooringu Atakku!"
No hay escapatoria para los ojos justos, ya no hay lugar para huir
せいぎのめつぶしにげばしょうはもうないわ
Seigi no me-tsubushi nige-bashou wa mou nai wa
Incluso si vienes a ayudar, los rumores serán desfavorables
ままにたすけよんでもぜんこうのうわさよ
Mama ni tasukeyonde mo zenkou no uwasa yo

No quería verlo, tu figura golpeada por el poder
みたくなかったわねあなたのまきゅううたれたすがた
Mitaku nakatta wa ne Anata no makyuu utareta sugata
Los sentimientos de una doncella cambian en un instante
おとめのきもちなんていっしゅんでかわるの
Otome no kimochi nante isshun de kawaru no
Nos volvemos obsesivas, ¡Hermana Mayor del Maravilloso Harem!
むちゅうになっちゃうわすてきなほーむらんおねえさま
Muchuu ni natchau wa Suteki na hoomu-ran oneesama!
Practicaremos el verdadero amor y la justicia juntas
ほんとのあいとせいぎしゅうぎょうしなおします
Honto no ai to seigi shuugyou shi naoshimasu
Llámanos a partir de ahora, ¡Equipo de Bellezas Policiales!
びしょうじょぽりすたいとこれからそうよんで
Bishoujo porisu-tai to kore kara sou yonde!