Come Back Home

Vuelve a casa

Come Back Home

¿Qué estoy tratando de encontrar ahora?
난 지금 무엇을 찾으려고
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo
¿Estoy haciendo un esfuerzo?
애를 쓰는 걸까
aereul sseuneun geolkka
No estoy descansando en ningún lado ahora
난 지금 어디로 쉬지않고
nan jigeum eodiro swijian-go
¿Está fluyendo?
흘러가는가
heulleoganeun-ga
He visto el final de mi vida
난 내 삶의 끝을 본적이
nan nae salmui kkeuteul bonjeogi
Sí, mi corazón se siente tapado
있어 내 가슴속은 갑갑해졌어
isseo nae gaseumsogeun gapgapaejyeosseo
Lo que bloqueó mi vida es mi
내 삶을 막은것은 나의
nae salmeul mageun-geoseun naui
miedo al mañana
내일에 대한 두려움
naeire daehan duryeoum
En los días largos y repetitivos
반복됐던 기나긴 날 속에
banbokdwaetdeon ginagin nal soge
Después de verme abandonado
버려진 내 자신을 본 후
beoryeojin nae jasineul bon hu
No estuve ahí una y otra vez
나는 없었어 그리고 또
naneun eopseosseo geurigo tto
Ni siquiera había un mañana
내일조차 없었어
naeiljocha eopseosseo

Se hizo cada vez más grande para mí
내겐 점점 더 크게 더해갔던
naegen jeomjeom deo keuge deohaegatdeon
La ira que culpó a esta sociedad
이 사회를 탓하던 분노가
i sahoereul tatadeon bunnoga
Las verdades finalmente se convirtieron en odio
마침내 증오가 됐어 진실들은
machimnae jeung-oga dwaesseo jinsildeureun
Desapareció de la punta de mi lengua
사라졌어 혀 끝에서
sarajyeosseo hyeo kkeuteseo

Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Más cálido que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다 따뜻한
Home tteonagan ma-eumboda ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio En una vida dura
Home 거칠은 인생속에
Home geochireun insaengsoge
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Hogar que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다
Home tteonagan ma-eumboda
cálido
따뜻한
ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Me completaré
Home 나를 완성하겠어
Home nareul wanseonghagesseo

Otra vida nació de nuevo
다시 하나의 생명이 태어났고
dasi hanaui saengmyeong-i tae-eonatgo
Una vez más, el control parental
또 다시 부모의 제압은
tto dasi bumoui je-abeun
Empezó
시작됐지
sijakdwaetji
no tengo amor en absoluto
내겐 사랑이 전혀 없는 것
naegen sarang-i jeonhyeo eomneun geot
Mis lágrimas cansadas se han secado
내 힘겨운 눈물이 말라버렸지
nae himgyeoun nunmuri mallabeoryeotji
Sopla las burbujas imprudentes
무모한 거품은 날리고
mumohan geopumeun nalligo
Mmmm, mira a tu alrededor
흠 주위를 둘러봐 널
heum juwireul dulleobwa neol
te estoy esperando
기다리고 있어
gidarigo isseo
Está bien, eso es suficiente para mí
그래 이젠 그만됐어 나는
geurae ijen geumandwaesseo naneun
queria volar en el cielo
하늘을 날고 싶었어
haneureul nalgo sipeosseo
Está bien porque todavía somos jóvenes
아직 우린 젊기에 괜찮은
ajik urin jeomkkie gwaenchaneun
Porque hay un futuro
미래가 있기에
miraega itgie
Ahora, esas lágrimas frías
자 이제 그 차가운 눈물은
ja ije geu chagaun nunmureun
Limpia y vuelve a casa
닦고 Come back home
dakgo Come back home

Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Más cálido que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다 따뜻한
Home tteonagan ma-eumboda ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio En una vida dura
Home 거칠은 인생속에
Home geochireun insaengsoge
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Más cálido que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다 따뜻한
Home tteonagan ma-eumboda ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Me completaré
Home 나를 완성하겠어
Home nareul wanseonghagesseo
en el lugar para estar
In the place to be
In the place to be
uno dos arboles
One two treee
One two treee
en el lugar para estar
In the place to be
In the place to be

Mi corazón se siente como si estuviera a punto de explotar
터질것 같은 내 심장은 날
teojilgeot gateun nae simjang-eun nal
Pensé que me volvería loco
미치게 만들 것 같았지만
michige mandeul geot gatatjiman
Me di cuenta ahora
난 이제 깨달았어았어 날
nan ije kkaedarasseoasseo nal
que te amaba
사랑했다는 것을
saranghaetdaneun geoseul

Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Más cálido que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다 따뜻한
Home tteonagan ma-eumboda ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio En una vida dura
Home 거칠은 인생속에
Home geochireun insaengsoge
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Más cálido que el corazón que se fue
Home 떠나간 마음보다 따뜻한
Home tteonagan ma-eumboda ttatteutan
Usted debe volver
You must come back
You must come back
Inicio Me completaré
Home 나를 완성하겠어
Home nareul wanseonghagesseo

¿Qué estoy tratando de encontrar ahora?
난 지금 무엇을 찾으려고
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo
¿Estoy haciendo un esfuerzo?
애를 쓰는 걸까
aereul sseuneun geolkka
No estoy descansando en ningún lado ahora
난 지금 어디로 쉬지않고
nan jigeum eodiro swijian-go
¿Está fluyendo?
흘러가는가
heulleoganeun-ga
¿Qué estoy tratando de encontrar ahora?
난 지금 무엇을 찾으려고
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo
¿Estoy haciendo un esfuerzo?
애를 쓰는 걸까
aereul sseuneun geolkka
No estoy descansando en ningún lado ahora
난 지금 어디로 쉬지않고
nan jigeum eodiro swijian-go