Miss Juli

Miss July

Ich bleibe allein im dämmernden Abend liegenJään hämärtyvään iltaan yksin lepäämään
Sie kommt ohne Erlaubnis und bringt die Kühle mitHän tulee ilman lupaa vieden viileän

Ich gebe mich dem Juli hinMinä antaudun syliin heinäkuun
Ganz und gar bin ich dein, so wie ein Mann nur sein kannKokonaan oon sun niin kuin mies vain olla voi

Refrain:refrain:
Hey Miss Juli, du bringst mir den Sommer immer wiederHei miss july tuot mulle kesän aina uudestaan
Miss Juli, ich könnte niemanden sonst liebenMiss july, en ketään toista vois rakastaa
Nur Miss Juli betört mich soVain miss july näin minut huumaa
Hüllt mich ein in diese süße HitzeKietoo kuumuuteen niin suloiseen
Miss JuliMiss july

Ich frage mich, wo du bleibst, wenn der Herbst Einzug hältMä mietin missä kuljet kun syksy vallan saa
Wer sich in deine Wärme schmiegt, das will ich nicht wissenKuka lämpöös sulkeutuu, en tietää tahdokaan

Ich gebe mich dem Juli hinMinä antaudun syliin heinäkuun
Ganz und gar bin ich dein, so wie ein Mann nur sein kannKokonaan oon sun niin kuin mies vain olla voi

Refrainrefrain

Jedes Jahr warte ich auf sieJoka vuosi häntä oottamaan
Darf bleiben und den Sommer vermissenJäädä saan ja kesää kaipaamaan

Refrainrefrain

Doch Miss Juli kümmert sich nichtMuttei piittaa miss july
Sammelt nur die gebrochenen HerzenSydämet särkyneet kerää vain
Oh Miss JuliOu miss july