Myrskylyhty

Linterna de tormenta

Myrskylyhty

Cuando en la tormenta llego a casaKun myrsky yönä kotiin
En la oscuridadMä saavun pimeään
No sé qué hacerEn tiedä mitä teen
Ahora me quedo en la puertaNyt oven suuhun jään
Enciendo la linterna de tormenta en la ventanaMä myrskylyhdyn ikkunaan
Ahora la enciendoNyt laitan palamaan
Me habla de la felicidadSe kertoo mulle onnesta
La más hermosa de la nocheIllan kaikkein kauneimman

Estribillo:refrain:
Ya no necesitaba la linterna de tormentaEn enää myrskylyhtyä kaivannut
Tú eras mi luzSä olit valonain
Me diste calorSä lämmön mulle annoit
De ti encontré consueloSulta lohtua mä sain
Ya no necesitaba la linterna de tormentaEn enää myrskylyhtyä kaivannut
Tú eras mi luzSä olit valonain
Me diste calorSä lämmön mulle annoit
De ti encontré consueloSulta lohtua mä sain

Escuché tu voz desde lejosMä kuulin äänes kaukaa
Llegando suavementeJo hiljaa saapuvan
No sé qué hacerEn tiedä mitä teen
Ahora te esperoNyt sua odotan
Llegaste de repenteSä tulit aivan yllättäin
Y te quedaste en mis brazosJa sylihini jäit
No sé cómo decirteEn tiedä kuinka kertoisin
Pero te lo digo asíMutta lausun sulle näin

Estribillorefrain