Vaso Novo

Vaso Nuevo

Vaso Novo

Dios es el creador, yo soy la criaturaDeus é o criador, eu sou a criatura
Dios es el alfarero, yo soy el vasoDeus é o oleiro, eu sou o vaso
Entonces vino la palabra del señor a míEntão veio a palavra do senhor a mim
Jeremías, baja aJeremias é pra você descer
La casa del alfarero para verA casa do oleiro para ver
El vaso que en la rueda estáO vaso que na roda está
Vi que el vaso que estaba en las manos del alfarero ¡se quebró!Eu vi, que o vaso que estava nas mãos do oleiro ele quebroou!
Y el alfarero, según su voluntadE o oleiro conforme a sua vontade
Formó un nuevo vasoUm novo vaso ele formou
Así somos nosotros, un vaso de barroAssim somos nós um vaso de barro
Que necesita reparaciónPrecisamos de reparo
Él no tiraba los vasos rotosEle não jogava fora vaso quebrado
Los rehacía con todo cuidadoRefazia com todo cuidado

Deja que Dios te moldeeDeixa Deus te moldar
Deja que Dios te rehagaDeixa Deus te refazer
Deja que tu yo se quiebreDeixa o teu eu quebrar
Y según tu voluntadE segundo a tua vontade
Él te formeEle te formar
Y haga un vaso nuevoE fazer vaso novo

Yo ya no soy, pero él esEu não sou mas ele é
Yo ya no tengo, pero él tieneEu não tenho mas ele tem
Yo ya no hago, pero él haceEu não faço mas ele faz
Puedes estar caído, pero él restauraPode estar caído mais ele restaura
Yo ya no soy, pero él esEu não sou mas ele é
Yo ya no tengo, pero él tieneEu não tenho mas ele tem
Yo ya no hago, pero él haceEu não faço mas ele faz
Señor, tú eres el alfareroSenhor, tu és o oleiro