Temporary Love

Amor Temporal

Temporary Love

Te di todo lo que tenía por dentroI gave you everything I had inside
Doblé mi mundo solo para encajar en tu vidaBent my world just to fit your life
Dije tu nombre como una oración sagradaSaid your name like a holy prayer
Ahora hay silencio, y no estás aquíNow it's silence, and you're not there
Le dije a mi mamá: Sí, él es el indicadoTold my mama: Yeah, he's the one
Juraste que te quedarías, que nunca huiríasSwore you'd stay, you'd never run
Sostuviste mi cara como si estuvieras seguroYou held my face like you were sure
Ahora estoy solo, y aún dueleNow I'm alone, and it still hurts

Te supliqué: No te vayas esta nocheI begged you: Don't go tonight
Lloré tanto que perdí la vistaCried so hard I lost my sight
No te rompiste, ni siquiera lo intentasteYou didn't break, didn't even try
Como si no valiera un adiósLike I wasn't worth goodbye

¿Alguna vez me amaste en serio?Did you ever love me seriously?
¿O solo fui tu necesidad temporal?Or was I just your temporary need?
¿Todos esos 'te amo' eran reales?All your I love you were they real?
¿O solo algo que no sientes?Or just something you don't feel?
Te fuiste tan fácilmenteYou walked away so easily
Como si amarme no significara nada profundoLike loving me meant nothing deep
Ahora estoy atrapado con lo que dejaste de míNow I'm stuck with what you left of me
Un corazón que no sabe cómo irseA heart that don't know how to leave

Reproduzco cada palabra que dijisteI replay every word you said
¿Fue amor o solo en mi cabeza?Was it love or in my head?
Prometiste que nunca caeríasYou promised you would never fall
Ahora no contestas cuando llamoNow you don't pick up when I call
Puse excusas por tu frialdadI made excuses for your cold
Dije: Solo espera: Solo aguantaSaid: Just wait: Just hold
Pero el amor no debería sentirse como una peleaBut love shouldn't feel like a fight
Suplicándole a alguien que se quede solo esta nocheBegging someone just to stay the night

Me perdí en tu pisoI lost myself on your floor
Dije: Por favor, como nunca antesSaid: Please like never before
Me miraste como si fuera débilYou looked at me like I was weak
Como si el amor fuera algo baratoLike love is something cheap

¿Alguna vez me amaste en serio?Did you ever love me seriously?
¿O solo fui tu terapia?Or was I just your therapy?
¿Era yo alguien de quien hablabas?Was I someone you talked about?
¿O alguien de quien podías prescindir?Or someone you could live without?
Me cortaste tan limpio, tan rápidoYou cut me off so clean, so fast
Como si nunca hubiera sido para durarLike I was never meant to last
Ahora me estoy ahogando en lo que creasteNow I'm drowning in what you made
Un amor que no sé cómo borrarA love I don't know how to erase

Dime, ¿fue real?Tell me, was it real?
¿O solo un disfraz de tiempo?Or just timing in disguise?
¿Viste un futuro conmigo?Did you see a future with me?
¿O solo algo para la noche?Or just something for the night?
¿Amaba a quien eresWas I loving who you are
O solo una máscara que llevabas tan bien?Or just a mask you wore so well?
Hubiera luchado contra el mundo por tiI would've fought the world for you
Tú no lucharías ni por ti mismoYou wouldn't fight yourself

¿Alguna vez me amaste en serio?Did you ever love me seriously?
¿O solo fui algo fácil?Or was I just something easy?
Algo cálido que no mantuvisteSomething warm you didn't keep
Algo seguro pero nunca profundoSomething safe but never deep
Te fuiste como si no fuera nadaYou left like I was nothing at all
Ahora soy yo quien cayóNow I'm the one who took the fall
Te di todo lo que teníaI gave you everything I had
Y obtuve un amor que no duróAnd got a love that didn't last

Si no lo sentías, ¿por qué lo dijiste?If you didn't mean it, why say it?
Si no lo sentías, ¿por qué lo fingiste?If you didn't feel it, why fake it?
Me hiciste creer que era realYou made me believe, it was real
Ahora estoy sanando, algo que nunca sentisteNow I'm healing, something you never felt