Abuela Medicina

Großmutter Medizin

Abuela Medicina

Oh BlumeOh flor
Meine schöne BlumeMinha linda flor
Blume der WälderFlor das matas
Blume meines HerzensFlor do meu coração

Blume des WaldesFlor da floresta
Blume des Wassers der VergebungFlor das águas do perdão
Blume von Jagube und KöniginFlor de Jagube e Rainha
Oh meine Blume der MedizinOh minha flor medicina

Blume der Erde, Blume des HimmelsFlor da terra flor do céu
Blume der HeilungFlor de cura
Blume des HonigsFlor de mel

Oh BlumeOh flor
Meine schöne BlumeMinha linda flor
Blume der WälderFlor das matas
Blume meines HerzensFlor do meu coração

Blume des WaldesFlor da floresta
Blume des Wassers der VergebungFlor das águas do perdão
Blume von Jagube und KöniginFlor de Jagube e Rainha
Blume des alten JuramidãFlor do velho Juramidã

Kommt von der Erde und geht zum HimmelVem da terra e vai pro céu
Blume der HeilungFlor de cura
Blume des HonigsFlor de mel

Ehre der Anwesenheit der GroßmütterReverenciando a presença das avós
Alte Heilerinnen mit ihren segensreichen KräuternVelhas curandeiras com suas ervas benzedeiras
Sie sind die Boten der Königin des WaldesSão as mensageiras da rainha da floresta
Sie sind die Boten der Königin des WaldesSão as mensageiras da rainha da floresta

Heilige Großmutter, dein Gebet hat ein GeheimnisAbuelita sagrada teu rezo tem mistério
Flieg, flieg wie ein Kolibri, der die Blumen küsstVoa voa como um colibri beijando as flores
Verbreite den Samen der göttlichen LiebeEspalhando a semente do amor divino
Heilt leise die DornenSilenciosamente vai sarando os espinhos

Ehre der Anwesenheit der GroßmütterReverenciando a presença das avós
Alte Heilerinnen mit ihren segensreichen KräuternVelhas curandeiras com suas ervas benzedeiras
Sie sind die Boten der Königin des WaldesSão as mensageiras da rainha da floresta
Sie sind die Boten der Königin des WaldesSão as mensageiras da rainha da floresta

Heilige Großmutter, dein Gebet hat ein GeheimnisAbuelita sagrada teu rezo tem mistério
Flieg, flieg wie ein Kolibri, der die Blumen küsstVoa voa como um colibri beijando as flores
Verbreite den Samen der göttlichen LiebeEspalhando a semente do amor divino
Heilt leise die DornenSilenciosamente vai sarando os espinhos

Ehre der Anwesenheit der GroßmütterReverenciando a presença das avós
Ehre der ganzen AhnenreiheReverenciando a toda ancestralidade
Am heiligen Feuer der immerwährenden ErinnerungAo fogo sagrado da memória sempre viva
Göttliche Natur, Großmutter MedizinNatureza divina, abuela medicina